Transcript · Italian → Japanese
Italian → Japanese transcript
じゃあ 今の問題は イーロン・マスクが いわば
影響力があって金持ちだからなの か それとも イーロン・マスクが 左派じゃないからなのか？
つまり… すみませんね。私は 介入が何なのかは分かっています。
自分の意見を表明することが ある程度までは
介入にあたるといってもいい、 好きな人もいれば
嫌いな人もいる、私だって 一部には
賛成できないところもある、でも それは… 別の話です。 そのうえで
私の考えでは ある国の主権への 介入というのは
何十億という金が 使われて
政治家に金を払って 政治的な選択を
操ろうとするときに起きるんです。 そして これは残念ながら
かつてこの国でも起きたことで そのときは誰も 大騒ぎは
しなかったんです。同じように、 許してほしいのですが
ここでも 別の… まあ こうした いく人かの
億万長者たちが 自分たちの プラットフォーム上で人々を検閲し
大統領も含めて… 当時の 大統領まで検閲していたことがあ るんです
まあ、アメリカ合衆国大統領が 再選されないようにしよう、と
ドナルド・トランプ。それでよかっ た。 でもそれは内政干渉なのか
民主主義への干渉なのか、それとも 民主主義への干渉では
ないのか？
では、話を本来あるべき 筋道に戻しましょう、
なぜなら、私は正直言って、昨日ま で ずっと言っていた人たち…
その…しばしば国家に 逆張りする
大資本の関係者たち…国家に 逆らって賭けをする人たちが
国家に逆らって賭けをする…
国民国家が出資する 代表者たち
と政治団体はいいんです、 それはフィランソロピーです。
もし同じ考えではない人が こう言うとします
自分の考えを、政党や団体に 資金提供することなく述べると、
なぜかと言うと、私はイーロン・ マスクからお金をもらっていない と
申し上げておきますので、選挙は… いや、十分敬意は払いますが、
むしろジョージ・ソロスから お金を受け取ってきた人たちには、
まあ、それはちょっと遠慮したい、 敬意は払いますが。
だから 率直に言って 僕は… 繰り返すけど、 賛成でも
反対でもない、でも その…
End of transcript · 435 words · machine translated
Original transcript (Italian)
Ora il problema è che Elon Musk è, diciamo, influente e ricco o che Elon Musk non è di sinistra? Cioè, scusate. Perché io capisco che cos'è ingerenza. Esprimere le proprie opinioni è ingerenza fino a un certo punto, ripeto, può piacere, può non
piacere, io posso anche non condividere alcune cose, ma non è... è una cosa diversa. Dopodiché, secondo me l'ingerenza sulla sovranità di un paese si ha quando i miliardi vengono spesi per condizionare le scelte politiche pagando
gli esponenti politici. E questo purtroppo è accaduto da noi in passato e nessuno s'è stracciato le vesti. Così come è accaduto, perdonatemi anche qui, che altri... diciamo, alcuni di questi miliardari censurassero la gente sulle loro
piattaforme, compreso il Presidente... l'allora, diciamo, Presidente degli Stati Uniti non rieletto Donald Trump. E andava bene. Ma quella è un'ingerenza sulla democrazia o non è un'ingerenza sulla democrazia?
Allora, cerchiamo di rimettere le cose nel loro alveo, perché io francamente quelli che fino a ieri dicevano che... i... esponenti della grande finanza che spesso scommettono contro gli Stati nazionali... che scommettono contro
gli Stati nazionali, che finanziano esponenti e associazioni politiche va bene, è filantropia. Se una persona che non è delle stesse idee dice le sue idee senza finanziare partiti ed associazioni, perché segnalo che io non prendo soldi da Elon
Musk, per cui le elezioni... con tutto il rispetto, da quelli che semmai li hanno presi da George Soros, ah, insomma anche no. Con tutto il rispetto. Quindi, francamente, io... ripeto, d'accordo, non d'accordo, ma quel...
