Transcript · Moroccan Arabic → French

Youth Discuss Migration Challenges

Aujourd'hui, nous sommes venus

pour partir, car dans notre pays, nous ne vivons plus. - Tu penses à émigrer?-

Oui, je pense à émigrer. Parce que le pays ne m'a rien donné,

je travaille et le pays ne m'a rien donné, je suis toujours comme ça.

- Quel âge as- tu?- 19 ans, j'ai 19 ans.

End of transcript · 54 words · machine translated

Original transcript (Moroccan Arabic)

اليوم جينا باش نغادروا حيت في البلاد ديالنا ما بقيناش عايشين - كتفكر أنك تهاجر؟ - آه، كنفكر نهاجر - شحال في عمرك؟ - 19 عام، أنا في عمري 19 عام

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.