Transcript · Ukrainian → German
Police Encounter Over Mobilization Issues
Nehmen Sie es mit. Stehen Sie auf, fahren wir. Ich werde nicht aufstehen.
Max, nimm auf.
Nimm auf. Hörst du? Nimm alles komplett auf.
Und man muss hier nicht schlau sein. Nimm auf, nimm auf, nimm auf.
Wie die Polizeibeamten auf einen Anruf hin zur Oma kamen, weil eine Katze über die Kartoffeln lief,
und am Ende kamen sie auf Bestellung,
haben ein Protokoll ausgestellt und alles andere.
Serhij Fedorowytsch, ich erkläre es Ihnen noch einmal.
Sie sind offiziell laut der PNP-Datenbank zur Fahndung ausgeschrieben.
Um Sie von dieser Fahndungsliste zu streichen Eine der Ermittlungen... Denn es ist zu Ihrem Besten, ja?
Sie müssen überstellt werden... Was ist eine Fahndung?
Ich möchte es Ihnen erklären. Eine Fahndung ist, wenn es ein Strafverfahren gibt und eine Fahndung läuft. Das haben Sie
sich wohl in irgendwelchen Videos angesehen
Wir sprechen nicht
von einer staatlichen oder internationalen Fahndung. Wir sprechen von der Fahndung nach einer Person,
die sich der Mobilmachung entzieht. Ich entziehe mich nicht, niemand, ich weiß nicht... Bei mir...
Kein Telefon nötig. Und wir haben Sie informiert. Und man wird Sie auch nicht informieren. Sie sagen,
dass ich zum Wehrkreiskommando gehe und alle Dokumente vorlege. Gleich, gleich. Ich fahre jetzt nach
Kiew. Nein, nein, nein. Und was machen Sie?
Sie haben es doch darauf angelegt, dass ich kämpfe?
Willst du mich zur Armee schicken? Ich will Sie nicht wegschicken. Und was willst du?
Sie werden fahren, ich will Sie filmen. Ich fahre nicht.
Gerade eben hat der Krankenwagen Sie untersucht.
Der Krankenwagen ist mir völlig egal.
Fedorowytsch, Sie werden fahren. Ich fahre nicht, mir geht's beschissen. Ich erkläre es Ihnen noch mal,
mir geht's beschissen. Beschissen? Also beschissen, das ist doch alles Quatsch, oder?
Ich mache keine Witze. Wenn Sie sich wehren, muss ich Ihnen Handschellen anlegen. Ich
sage Ihnen noch mal: Film, film! Sie sind gekommen, Mörder.
Wie wegwerfen? Ich habe geraucht, verdammt.
Was machst du mit meinen Händen, verdammt? Ich will Sie nicht fesseln. Max, film schon.
Ich will Sie nicht fesseln. Gehen wir. Lassen Sie uns das nicht in die Länge ziehen.
Ich fahre nirgendwohin. Warte.
Max, geh, geh.
Rauch. Wolodar Pawlowytsch, warum tun Sie das?
Warum tun Sie das? Ich rufe die Polizei.
Die Polizei ist vor Ort.
Bodycam.
Schalte die Bodycam ein.
Was aufstellen? Bodycam, Funkgerät, wir nehmen alles ab.
Beruhigen Sie sich, warum regen Sie sich auf?
Warum tun Sie das?
Beruhigen Sie sich. Beruhigen Sie sich.
Ich bin immer ruhig. Na also. Wag es ja nicht.
Na gut, beruhige dich doch.
Was machst du da?
Ich weiß nicht.
Ich weiß nicht.
Musedowytsch, Sie haben den Krankenwagen gerufen.
Wozu brauchen Sie den Krankenwagen?
Warum brauchen Sie einen Krankenwagen?
Rufen Sie ruhig an, rufen Sie an.
End of transcript · 451 words · machine translated
Original transcript (Ukrainian)
Забирайте. Ви вставайте, поїхали. Я вставати не буду. Макс, знімай. Знімай. Ти чуєш? Знімай все повністю. І розумні тут не треба бути. Знімай, знімай, знімай. Як працівники поліції приїхали по визову до бабусі, бо кіт перебіг картошку,
а в ітогі вони приїхали на заказ, випустили протокол і все інше. Сергій Федорович, поясню вам ще раз. Ви офіційно згідно бази ПНП перебуваєте в рух. Для того, щоб вас зняти з цього рошуку Одне з розслідувань Бо ваше вже благо, так?
Вас потрібно доставити Що таке рошук? Я вам хочу пояснити Рошук це коли є кримінальне справа і є рошук Це ви надивилися там якихось відео Ми не говоримо про державний і міждержавний рошук Ми говоримо про рошуку особи,
яка ухиляється від мобільної мобілізації Я не ухиляю ніхто, я не знаю В мене в телефоні не надо А ми вам повідомили А вас і не будуть повідомляти Ви говорите, що я піду в воїнкобазу Передставлю всі документи Зараз, зараз Я зараз поїду до Києва Ні, ні, ні А що ви? Ви ж одолжили до того, щоб я воював?
Ти хочеш мене в армію віддати? Я не хочу вас віддатувати А що ти хочеш? Ви поїдете, я хочу вас зняти Я не поїду Тільки що у вас швидка оглядала Мені швидка без разів Федорович, ви поїдете Я не поїду, мені хуйово Ще раз вам об ясняю,
мені хуйово Хуйово Тобто хуйово, це все єрунда, так? Я не хую Ви будете суперківлякся, мені вчителям нарушити Я вам ще раз кажу Знімай, знімай. Прийшли в обіця. Як викидати? Я курив, блядь. Що ти робиш в руки, блядь? Я не хочу вас крутити. Макс, знімай вже.
Я не хочу вас крутити. Пішли. Давайте не будемо затягувати. Я нікуди не поїду. Почекай. Макс, іди, іди. Кури. Володар Павлович, для чого ви це робите? Для чого ви це робите? Задаю поліцію.
Поліція на місці. Буди камеру. Постав буди камеру. Що поставити? Буди камеру, рацію всі знімаємо. Заспокійтесь, чого ви тіритеся?
Для чого ви це робите? Заспокійтесь. Заспокійнося. Я всегда успокоен Ну и все Не смей Ладно, да успокойся Ты что не точишь?
Я не знаю Я не знаю Муседович, ви викликали швидку. Знаш вам швидка. Для чого вам швидка?
Вызывайте, вызывайте.