Transcript · English → French
Human Rights Discussion on Israel and South Africa
Et le prochain candidat, s'il vous plaît. Votre nom, monsieur ?
Yitzhak Shamir.
Votre occupation ?
La Cisjordanie et Gaza.
Et votre domaine de spécialité ?
Les droits de l'homme.
M. Shamir, vous avez 30 secondes à partir de maintenant.
Selon Amnesty International, quel pays a emprisonné plus de
5 000 personnes sans procès ces trois dernières années ?
Euh, l'Afrique du Sud.
Non, Israël. Entre 1987 et 1989, quel
pays a tué 540 manifestants non armés ?
L'Afrique du Sud.
Non, Israël. Quel pays a abattu plus de
110 enfants depuis 1987 ?
L'Afrique du Sud.
Non, Israël. Quel pays produit les meilleures oranges ?
Ah, Israël.
Non, l'Afrique du Sud.
End of transcript · 105 words · machine translated
Original transcript (English)
And the next contender please. Your name, sir? Yitzhak Shamir. Your occupation? The West Bank and Gaza. And your specialist subject?
Human rights. Mr. Shamir, you have 30 seconds starting from now. According to Amnesty International, which country has imprisoned more than 5,000 people without trial in the last three years? Uh, South Africa.
No, Israel. Between 1987 and 1989, which country killed 540 unarmed demonstrators? South Africa. No, Israel. Which country has shot dead more than 110 children since 1987?
South Africa. No, Israel. Which country produces the nicest oranges? Ah, Israel. No, South Africa.
