Transcript · Turkish → English
Turkish → English transcript
We're probably the only ones left in the region who haven't found any oil or gas.
So, most recently Israel, Egypt and southern Cyprus joined this league.
I'm not even counting Iraq, Iran, Syria, Russia and the rest. Everyone's in.
It's the region's biggest prize: 55 billion cubic meters of gas a year, 40 million tons of oil.
Could there be a better country than this? Oh, it's perfect.
Now, just imagine — purely emotionally — that you've found it. Let's keep it between us.
Turkey in the 2020s will make a major discovery in oil and gas.
I'm saying this plainly. I truly believe it.
Thank you for watching.
End of transcript · 108 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Bölgede herhalde bir biz kaldık, bulmayan. Petrol, gaz. Yani en son İsrail, Mısır ve Güney Kıbrıs'ta bu lige girdi. Irak, İran, Suriye, Rusya falan saymıyorum yani. Herkes de var. Bölgenin en yağlı müşterisi, yılda 55 milyar metrelik gaz, 40 milyon ton petrol. Bundan iyi ülke olur mu? Oh, fıstık gibi.
Şimdi o zaman tamamen duygusal düşünsenize bulduğunuzu, aramızda kalsın. 2020'lerin Türkiye'si petrol ve gaz alanında ciddi bir keşif yapacak. Net söylüyorum, inanarak söylüyorum. İzlediğiniz için teşekkür ederim.
