Transcript · Galician → Italian
Galician → Italian transcript
Be', io credo che abbiate sentito qual è la posizione della Spagna.
Noi siamo pronti a procedere verso un esercito europeo comune,
non fra dieci anni, non fra due anni, ma subito, già domani, se mi permettete l’espressione colloquiale.
E chi pensa che, tra l’altro, questa decisione sia opzionale, si sbaglia.
Nel mondo in cui ci troviamo oggi, potenze medie che sono quelle che compongono l’Unione Europea,
abbiamo solo un modo di farci valere, dal punto di vista della sicurezza e della difesa,
ed è costruire una difesa comune e assumerci insieme le nostre vulnerabilità,
altrimenti quello che faremo sarà permettere ad altri di usare queste vulnerabilità e queste debolezze contro di noi.
End of transcript · 113 words · machine translated
Original transcript (Galician)
Bueno, yo creo que habrán escuchado ustedes qual es el planteamiento de España. Nosotros estamos listos para avanzar hacia un ejército europeo común, no en diez años, no en dos años, sino ya, mañana mismo, si me permiten la expresión coloquial. Y quienes creen que, por cierto, esta decisión es opcional, se equivocan. En el mundo en el que estamos, hoy potencias medias que son las que componen la Unión Europea,
sólo tenemos una forma de hacernos valer, desde el punto de vista de la seguridad y la defensa, y es construir una defensa común y asumir juntos nuestras vulnerabilidades, o sino lo que vamos a hacer es permitir que otros utilicen esas vulnerabilidades y esas debilidades contra nosotros.
