Transcript · English → French
English → French transcript
Comme une fois où on est allés au restaurant, je critiquais… pas la critiquer,
mais juste, Je suis Shaq et bouge, bouge, dépêche- toi.
Ma mère, ma mère, ma grand- mère a dit:" Bébé, on ne traite pas les gens comme ça."
- Ouais.- Heureusement qu'elle était là. Et puis, je suis programmé:
quand tu fais cette erreur, tu l'effaces.
Parce que si tu recommences, tu vas…
- Ouais.- Alors elle me dit:" Bébé, ne fais pas,
ne…"- C'était ton avertissement.- Oui.
Elle m'a dit:" Bébé, tu n'as pas à traiter les gens comme ça."
C'est pour ça que maintenant, quand je vais au restaurant,
je veux être connu comme celui qui laisse les plus gros pourboires.
- Ouais.- Je veux,
je veux, je veux te faire savoir que, hé, je t'apprécie.
End of transcript · 129 words · machine translated
Original transcript (English)
Like one time we went to a restaurant, I was trashing... not trashing her, but just, I'm Shaq and move, move, hurry up. My mom, my mom, my grandma said, "Baby, you don't treat people like that." - Yeah. - Thank goodness for her. And then again, I'm programmed, when you make that one mistake, you delete it. Cuz if you do it again, you're gonna get... - Yeah. - So she's like, "Baby, don't, you don't..." - That was your warning. - Yes.
She's like, "Baby, you don't need to treat people like that." So that's why when I go to restaurants now, I want to be known as the biggest tipper. - Yeah. - I want, I want, I want to let you know that, hey, I appreciate you. - Yeah. - I want, I want, I want to let you know that, hey, I appreciate you.
