Transcript · English → Arabic
Finding Meaning and Happiness in Life
هذا درس مصغر عن
كيفية إيجاد المعنى والسعادة في حياتك،
أو على الأقل كيفية التفكير في الأمر
حتى يكون لديك إطار عمل لكيفية التعامل معه.
والطريقة التي أفكر بها في الأمر هي كالتالي.
على أحد أجزاء هذا الرسم البياني لدينا الأنانية،
ونحو الجزء الأعلى يكون هناك المزيد منها.
ومخزون المواهب في الأسفل.
لذا كلما زدت من موهبتك،
كلما تقدمت أكثر في هذا الجزء من الرسم البياني.
وهكذا عندما تولد،
تكون في أقصى درجات الأنانية وأدنى مستوى من الموهبة.
ليس هناك الكثير مما يمكنك فعله للعالم.
وأنت في مكانك المثالي هنا بكونك أنانيًا تمامًا.
أنت طفل رضيع مثالي.
نحن لا نطلب الكثير حقًا من الطفل الرضيع.
بينما تتعلم الأشياء، فإنك تكتسب القليل من الموهبة في المدرسة،
لكننا لا نطلب منك الكثير بصفتك طفلاً.
لا يزال بإمكانك أن تكون أنانيًا في الغالب.
لاحقًا، عندما تنجب أطفالاً،
ويكون لديك وظيفة، وتدفع الضرائب،
فإننا نطلب منك المزيد.
لكنك اكتسبت الكثير من المواهب،
لذا يسهل عليك العطاء.
إذا قمت بالأمور بشكل صحيح،
فبحلول سن التقاعد، أو لنقل سن الستين فما فوق،
لمجرد اختيار رقم عشوائي،
ستكون قد جمعت ما يكفيك
بحيث لا تعود الأنانية مهمة بالنسبة لك لأنك
قد لبيت جميع احتياجاتك وتوجهت نحو الخارج.
فكر في بيل غيتس.
جنى ثروته مبكرًا،
ثم توجه إلى مؤسسة غيتس
ويبحث في كيفية التبرع بها
بمجرد وصوله إلى مرحلة معينة من الحياة.
والآن، وجهة نظري هي أنه إذا كنت تحت المنحنى،
فستشعر بالسعادة.
وبعبارة أخرى، إذا شعرت أنك تكتسب مواهب
إلى الحد الذي يمكنك فيه أن تكون أقل أنانية في وقت أبكر،
وكلما كان ذلك أسرع كان أفضل،
وتشعر أنك قد لبيت احتياجاتك الخاصة
وأنك تساعد الآخرين أيضًا،
فهذا بطريقة ما هو ما أفعله الآن
لأنه في هذا العمر يمكنني فقط الذهاب لإنفاق أموالي.
ولكن يبدو أن لدي نوعًا من القيمة
بناءً على حقيقة أنني قد جمعت مجموعة من المواهب
بحجم معين، وهو أمر مجزٍ للغاية بالنسبة لي
ويمنحني السعادة لكوني قادرًا على ألا أكون أنانيًا
ولأن أكون قادرًا على مشاركة بعض الخير
الذي وُهبت إياه.
وبالمثل، إذا شعرت أنك ما زلت بحاجة إلى أن تكون أنانيًا،
فكلما تقدمت في الحياة
لأنك لم تلبِّ احتياجاتك الخاصة بعد،
كلما شعرت بمزيد من التوتر وقلّت سعادتك.
لذا، هذه هي الطريقة للتفكير في الأمر
لأنه يمنحك شيئًا فعالًا
لتفعله أينما كنت.
إذا لم تكن تشعر بالسعادة،
فربما يرجع ذلك إلى أنك لا تملك الكثير من القوة،
مما يعني أنك لا تملك حتى القوة للاعتناء بنفسك بعد.
لذا، اجمع المواهب التي ستتيح لك أن تكون أقل أنانية.
فهي ستتيح لك الاعتناء بنفسك
في وقت أقرب لأننا نريدك أن تكون أنانيًا
حتى تنتهي من الاعتناء بنفسك.
عندها فقط سيكون من المنطقي أن توجه اهتمامك نحو الخارج.
لذا، فكر في طريقك نحو المعنى والسعادة
لأن شعورك بالمعنى سيكون مرتبطًا بهذا
بالإضافة إلى شعورك بالسعادة.
فهما في الواقع متلازمان لا ينفصلان.
وقد يساعدك هذا في سعيك وراء كل من
المعنى والسعادة.
End of transcript · 456 words · machine translated
Original transcript (English)
This is a micro lesson on how to find meaning and happiness in your life, or at least how to think about it so you have a framework for how to approach it. And the way I think about it is like this.
On one part of this graph we've got selfishness, and toward the higher part would be more of it. And the talent stack is at the bottom. So the more you increase talent, the further you are on this part of the graph.
And so when you're born, you're at your maximum amount of selfishness and your minimum amount of talent. There's not much you can do for the world. And you're at your perfect place here by being completely selfish. You're a perfect baby.
We don't really ask much of a baby. As you learn things, you're picking up a little bit of talent in school, but we're still not asking much of you as a child. You can still be mostly selfish. Later, as you have kids of your own,
you have a job, you're paying taxes, we're asking more from you. But you've picked up a lot of talent, so it's easier for you to give. If you've done things right,
by the time you're retirement age, or let's say 60 plus, just to pick a random number, you've accumulated enough for yourself that selfishness isn't as important to you because you've met all of your needs and you've turned externally.
Think of Bill Gates. Makes his money early, then turns to the Gates Foundation and figures out how to give it away once he's reached a certain part of life.
Now, my contention is that if you're below the curve, you will feel happiness. In other words, if you feel yourself picking up talents to the point where you can be less selfish earlier, sooner the better,
and you feel that you've met your own needs and you're also helping other people, in a way this is what I'm doing right now because at this age I could just go spend my money. But I seem to have some kind of value
based on the fact that I've accumulated a talent stack of a certain size and it's very rewarding to me and gives me happiness to be able to be unselfish and to be able to share some goodness that I've been blessed with.
Likewise, if you feel that you still need to be selfish, the longer you go into life because you haven't met your own needs yet, the more stress you'll feel, the less happiness. So this is the way to think of it
because it gives you an active thing to do about wherever you are. If you don't feel that you're happy, it's probably because you don't have much power, meaning you haven't even the power to take care of yourself yet.
So accumulate talents that will allow you to be less selfish. It will allow you to take care of yourself sooner because we want you to be selfish until you're done taking care of yourself. Only then does it make sense to turn your interest outward.
So think of your path to meaning and happiness because your sense of meaning will be connected to this as well as your sense of happiness. They're really inseparable. And this might help you in your quest for both
meaning and happiness.