Transcript · English → Turkish
Exploring the Concept of the Matrix
Vay be. Hiç gerçek olduğundan o kadar emin olduğun bir rüya gördün mü Neo?
Ya o rüyadan uyanmayı başaramasaydın?
Rüya dünyası ile gerçek dünya arasındaki farkı nasıl anlardın?
Bana ne oluyor? Cevap orada bir yerde, Neo.
Bizi harekete geçiren şey bu soru.
Matrix nedir?
Matrix, seni gerçeğe karşı kör etmek için
gözlerinin önüne çekilen dünyadır.
Hangi gerçek? Seni izliyorlar, Neo.
İnsanoğlu bir hastalıktır.
Siz bu gezegenin kanserisiniz. Biz ise tedavisiyiz.
Beni buradan çıkarın, kahretsin!
Gerçek dünyaya hoş geldin.
Demek dünyayı kurtarmaya geldin. Peki neye ihtiyacın var? Silahlara.
Hem de çok silaha. Daha önce hiç kimse böyle bir şey yapmadı.
İşte bu yüzden işe yarayacak. Kemerini bağla, Dorothy.
Çünkü Kansas'a elveda diyoruz.
Maalesef, Matrix'in ne olduğu kimseye anlatılamaz.
Bunu kendin görmelisin.
End of transcript · 120 words · machine translated
Original transcript (English)
Whoa. Have you ever had a dream, Neo, that you were so sure was real? What if you were unable to wake from that dream? How would you know the difference between the dream world and the real world? What is happening to me? The answer is out there, Neo. It's the question that drives us.
What is the Matrix? The Matrix is the world that has been pulled over your eyes to blind you from the truth. What truth? They're watching you, Neo. Human beings are a disease.
You are a cancer of this planet. And we are the cure. Get me the hell out of here! Welcome to the real world. So you're here to save the world. So what do you need? Guns. Lots of guns. No one has ever done anything like this.
That's why it's going to work. Buckle your seatbelt, Dorothy. Because Kansas is going bye bye. Unfortunately, no one can be told what the Matrix is. You have to see it for yourself.
