TranslateMom You're not patriotic? Tu n'es pas patriotique ?
With blue hair, you think I'm patriotic? Avec les cheveux bleus, tu crois que je suis patriotique ?
You can still be patriotic and be wrong about economics. On peut être patriotique et se tromper sur l'économie.
Why would I be patriotic when we're spending more money on bombs Pourquoi serais-je patriotique alors qu'on dépense plus d'argent en bombes
than we are for, like, social justi- or, like- que pour, genre, la justice sociale ou, genre—
Are you- Tu parles de—
... social programs? programmes sociaux ?
We spend 50% of the federal spending on social programs. On consacre 50 % des dépenses fédérales aux programmes sociaux.
Like what? Comme quoi ?
Social programs, Medicare, Medicaid, mandatory spending, SNAP benefits, veteran Les programmes sociaux, Medicare, Medicaid, les dépenses obligatoires, les aides SNAP, les prestations
benefits. aux anciens combattants.
You mean- Tu veux dire—
Yeah Oui.
... SNAP benefits that people just got taken away from them? Les aides SNAP qu'on vient tout juste de retirer aux gens ?
You think everyone just got taken off SNAP? Tu crois que tout le monde a été radié du programme SNAP ?
Most people did. C'est arrivé à la plupart des gens.
Everyone. You think the majority just got taken off À tout le monde ? Tu crois que la majorité a été radiée du
SNAP? programme SNAP ?
Yes. Oui.
Our military spending is 10 to 20%. Nos dépenses militaires représentent dix à vingt pour cent.
And that's still egregious. Et c'est quand même scandaleux.
The bombs you're freaking out about, 10 to 20%. Les bombes qui te font paniquer, dix à vingt pour cent.
It's egregious we spend 50% on social programs? C'est scandaleux qu'on dépense 50 % pour des programmes sociaux ?
I'm a military kid, and I can tell you that shit Je suis enfant de militaire, et je peux te dire que cette merde
is not needed. n'est pas nécessaire.
Girl, you literally just got the information Meuf, tu viens littéralement d'apprendre
that you were just wrong, and yet que tu avais tort, et pourtant
you're still doubling down. We don't spend the majority on bombs. tu persistes. On ne dépense pas la majorité en bombes.
Okay, maybe it's not the majority, but it's well too much. D'accord, ce n'est peut-être pas la majorité, mais c'est largement trop.
It's not even close to the majority. It's not even a quarter. Ce n'est même pas près d'être la majorité. Ce n'est même pas un quart.
It's far too much. C'est beaucoup trop.
Okay, you could advocate for that, but that all of a sudden doesn't mean... D'accord, tu peux le défendre, mais ça ne veut pas dire tout à coup que…
You just said we don't spend anything on social. Tu viens de dire qu'on ne dépense rien dans le social.
That's where, like, more than half of our money goes. C'est là que va plus de la moitié de notre argent.
Like, what are you talking about? You're, see- Mais de quoi tu parles ? Tu es, tu vois—
I think it needs to be more into social programs Je pense qu'il faut investir davantage dans les programmes sociaux.
... as usual, you're uninformed about everything. … comme d'habitude, tu ne connais rien à rien.
I think it needs to be more into social programs. Je pense qu'il faut investir davantage dans les programmes sociaux.
And then you're just not patriotic. What do you mean? Et puis tu n'es tout simplement pas patriote. Qu'est-ce que tu veux dire ?
We spend more than, like, anyone. Well, number-wise, absolutely. On dépense plus que, genre, n'importe qui. Enfin, en chiffres, absolument.
Yeah. Well, tech- technically. Ouais. Enfin, tech- techniquement.
By technicality. D'un point de vue technique.
Like per capita. Genre, par habitant.
Technica- by money, Techniq— en argent,
by per capita, by yes. We do a lot. We're a very progressive nation. par habitant, oui. On fait beaucoup. On est une nation très progressiste.
We have the most progressive income tax in the entire Western world. On a l'impôt sur le revenu le plus progressiste de tout le monde occidental.
Okay. D'accord.
Oh, boy. I love when people have no idea what they Oh là là. J'adore quand les gens n'ont aucune idée de ce qu'ils
do, and then they're just not font, et qu'ils ne sont tout simplement pas
patriotic. It's like, dude, you're literally not a contributor. patriotes. C'est genre, mec, tu ne contribues littéralement à rien.
You should be the most patriotic person. You contribute nothing. Tu devrais être la personne la plus patriote. Tu ne contribues à rien.
I mean- Enfin—
You contribute literally nothing. Tu ne contribues littéralement à rien.
You've only been a taker, and, and yet you're the one that doesn't like Tu n'as fait que recevoir, et, et pourtant c'est toi qui n'aimes pas
the country? ce pays ?
I would leave if I could. Je partirais si je pouvais.
Then the one that gives everything is the one that likes it? Donc celui qui donne tout, c'est celui qui l'aime ?
I would leave if I could. Je partirais si je pouvais.
Leave for where? Partir où ?
Anywhere. N'importe où.
Anywhere? N'importe où ?
I used to live in Germany. I'd rather live there. J'habitais en Allemagne. Je préférerais y vivre.
The grass is always greener. What would you be doing in Germany? L'herbe est toujours plus verte ailleurs. Tu ferais quoi en Allemagne ?
I could still be an artist there. Je pourrais encore y être artiste.
Yeah, you think Germans just immediately, they're like, "Oh, you wanna be an Ouais, tu crois que les Allemands, direct, ils se disent : « Oh, tu veux être un
artist. Let's give you $80,000 a year"? artiste. On va te donner 80 000 dollars par an » ?
Well, I know that they're not gonna give me Bon, je sais bien qu'ils ne vont pas me donner
$80,000 a year for being an artist. 80 000 dollars par an pour être artiste.
What do you think would all of a sudden happen? Tu crois qu'il se passerait quoi, tout à coup ?
I think if I was able to do my art full time, I'd be able to make the money I need Je pense que si je pouvais vivre de mon art à plein temps, je pourrais gagner l'argent qu'il me faut
to make. pour vivre.
Yeah, Germans trying to pursue art and failure. Ouais, les Allemands qui tentent de faire de l'art et échouent.
That always goes over well. Ça passe toujours très bien.
All right. Well, yeah. D'accord. Bon, ouais.
That was a pretty good one. C'était plutôt pas mal.