english → Portuguese transcript

Ele mereceu. Ele mereceu. Só ele tinha a si mesmo para culpar. Se você tivesse estado lá.

Alguns momentos depois.

Eu simplesmente tive que bloquear todos os meus amigos porque eles têm crenças políticas tão diferentes das minhas.

E eu achava que éramos o tipo de amigos que morariam juntos algum dia depois da faculdade e, tipo, manteríamos contato aconteça o que acontecer.

E eu pensava que essas eram as pessoas com quem eu passaria a vida e com quem envelheceria.

Eram as pessoas que salvaram a minha vida em várias ocasiões diferentes.

E eu simplesmente não sei se consigo continuar sendo amigo deles por causa disso.

Eu simplesmente não sei.

Quer dizer, eu abandonei a escola por causa dessas pessoas.

Comecei a estudar em casa por causa dessas pessoas.

E eu não sei o que vou fazer porque estudamos juntos em uma escola tão pequena.

E eu não sei como vou conseguir encará‑los.

Essas pessoas são toda a minha vida. Não sei como vou conseguir evitá‑las.

É.

Eu não me importo se você acha que isso é culpa minha por ser a pessoa que acabou com esses relacionamentos.

Porque tudo o que eles dizem me faz sentir como uma pessoa de merda.

E eu não posso ter isso na minha vida. Não mais.

Ok, eu costumava não me respeitar e cortava pessoas da minha vida por coisas assim, mas agora me respeito.

Agora eu me respeito o suficiente para não querer me sentir assim.

Meu Deus, provavelmente vou apagar isso porque é tão fodidamente constrangedor chorar na câmera.

Meu Deus.