Transcript · Spanish → English
Critique of Real Madrid President
Uh, Florentino Pérez is continuing
the crusade he's embarked on against me.
Uh, today they, uh, made a video compiling
uh,
moments of mine and El Partidazo from the past ten
years. They've cut it, edited it, added stuff, whatever,
and, and uploaded it to the— since, since Florentino doesn't have social media,
well, he
uploaded it directly to Madrid's social media, which is, um,
completely unprecedented. I don't think it's ever happened before.
The first thing I want to say is that I'm very surprised, very
surprised, um,
by how much Florentino has lowered the standards of his enemies.
I mean, Florentino had Ceferin as an enemy,
president of
UEFA,
Sánchez Galán, the president of Iberdrola,
and now, all of a sudden, he's taken
me and El Partidazo as enemies. And he's going all out.
And it's something that, that, that perhaps also shows a certain
weakness.
When you're president of an institution like Real Madrid and you're
worried about, Juanma Castaño and El Partidazo,
it means you've lowered the level of your battles a little,
probably because you've lost the big battles.
All this stems from, if anyone, um, is unaware, it stems from,
it stems from that,
uh, comparison I made the other day in a
column in the ABC newspaper.
I don't think it comes from that anymore. I mean, uh, uh…
Indeed, Florentino has, has found that, that,
that crack
through which the water gets in,
and from there everything else has followed.
But it seems quite disproportionate.
To me, I say this quite naturally, it seems quite disproportionate.
Thinking about it a little, uh, I think Florentino, well, would
have gotten angry on Sunday, maybe, right?
I mean, when we said that the other day in the
Metropolitano box, he
got very angry when, uh, we said that
the moment someone told him that Riquelme was there in the
Metropolitano, in the box,
Florentino said, “If I run into him, I’m leaving. I’m leaving the stadium.
If I see him, I’m leaving the stadium.”
This is probably a situation that, that, that, that Florentino, hearing it on
the radio, may have been a little embarrassed by or may not have liked getting out,
but
it’s just
what it is.
That’s just how this program is,
that I’m not going to say here what Florentino wants.
And that’s what Florentino takes worst,
that I-I have never adapted...
in the radio style that I'm sure he wants.
Uh, he's turned me into, into an enemy,
and I think the enemies are somewhere else.
I mean,
really,
what am I to blame for at, at Madrid?
Am I to blame for them not showing a red card the other day to,
Camiling,
when I even said it was a red card,
and,
and the other thing, the Cuti Romero thing?
Am I to blame that the Super League went badly for him and for saying so?
Am I to blame for him building a stadium to hold concerts and
for saying so,
and him not being able to hold them? For the parking project falling through and
for saying so?
Am I to blame for him renewing Vinícius's contract and people not being excited
about
Vinícius's contract extension? For spending 140 million
euros
on Diomandé and, hey, maybe in a few years he'll be worth
three hundred,
but today people, the Real Madrid member thinks
he isn't worth 140 million euros?
Who's to blame for that? Me,
for coming here and reporting it, commenting on it and giving my opinion?
Is it my fault that Mbappé is going to possibly be the Ballon d'Or
winner and there's bad blood with him there at the stadium, despite scoring flukes,
goals for fun? Who's to blame for
all that?
Is it me
or Florentino?
That's the question I ask myself. We
talk, report things, give our opinions,
but the decisions that have led
to this
difficult start to Real Madrid's season
are made by them, by him.
So, I understand that it's very convenient
during this international break to distract people a little
with the referee, with Juanma Castaño, with this and that, but the reality is,
The truth is, Madrid's problem isn't me.
Madrid's problem isn't me. Madrid's problem is that Barça
is
six points
ahead and plays football very well.
And I have no place in that.
I'm not going to change. I'm not going to change.
I don't care if they make videos about me, statements.
I don't care if they throw at me
um, everything they've thrown at me today.
I couldn't care less. Does it piss me off?
Yes, it pisses me off,
but it's also part of the pay and my job.
On El Partidazo, I'll keep saying what I think I have to say with
honesty. No one has ever, no one has ever sued me,
of course, no one has convicted me of telling a
lie.
Never, no one.
And I'll keep doing the radio show we do here every night.
And I'm going to do one thing, separate Florentino from Real Madrid,
because there are many Real Madrid fans who disagree with what
Florentino does. And there are many Real Madrid fans
who do not
subscribe to this style Florentino has shown today on Real Madrid's
social media.
Real Madrid is not to blame for what happened today, Florentino is.
And from now on, my job is to distinguish between Florentino and Real
Madrid. When I criticize, I'll criticize Florentino Pérez.
And when I have to say, as I've said a thousand times,
that, to me, he is the best
president in Real Madrid history for everything he has done and achieved,
I'll say that too. I won't have any problem with it.
I'll say that too. I won't have any problem with it.
And this empty microphone here is for him.
Whenever he wants, however he wants.
And let's stop with videos, statements and tweets.
We can talk here without any problem.
I don't have any problem.
He's the one who does.
That's freedom of expression,
not threats
or intimidating, intimidating people by throwing
a lot of filth at them.
I won't change.
I'll keep being this way.
End of transcript · 1,040 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Eh, Florentino Pérez continúa esa cruzada que ha cogido contra mí. Eh, hoy han, eh, hecho un vídeo en el que ha recopilado, eh, momentos míos y del El Partidazo en los últimos diez
años. Han cortado, han editado, han puesto tal, no sé qué, y, y lo han subido a la-- como, como Florentino no tiene redes sociales, pues lo ha subido directamente a las redes sociales del Madrid, que es una cosa, mmm, absolutamente inédita. Creo que no había sucedido nunca.
Lo primero que quiero decir es que estoy muy sorprendido, muy sorprendido, mmm, de, de cómo ha bajado Florentino el, el nivel de sus enemigos. Es decir, Florentino tenía como enemigo a Ceferin, presidente de
UEFA, a Sánchez Galán, el presidente de Iberdrola, y ahora de repente ha cogido como enemigo a mí y a El Partidazo. Y va con todo. Y es una cosa que, que, que también a lo mejor demuestra cierta
debilidad. Cuando tú eres presidente de una entidad como el Real Madrid y estás preocupado de, de Juanma Castaño y de El Partidazo, quiere decir que has bajado un poco el nivel de tus batallas, seguramente porque has perdido las grandes batallas.
Todo esto viene por si alguien, mmm, le pilla de nuevas, le viene por, viene por esa, eh, comparación que hice el otro día en una columna del diario ABC. Yo creo que ya no viene por eso. O sea, eh, eh...
Efectivamente, ha, ha encontrado Florentino esa, ese, esa rendija por la que entra el agua y entonces a partir de ahí ha venido todo lo demás. Pero parece bastante desproporcionado.
A mí, lo digo con toda la naturalidad, me parece bastante desproporcionado. Pensando un poco, eh, creo que Florentino, eh, pues se cabrearía el domingo cuando a lo mejor, ¿eh? Digo, cuando contamos que el otro día en el palco del Metropolitano se,
se cabreó muchísimo cuando, eh, dijimos que en el momento en el que alguien le dijo que estaba Riquelme ahí en el Metropolitano, en el palco, Florentino dijo: «Si me cruzo con él, me voy. Me voy del estadio. Si le veo, me voy del estadio».
Esto es seguramente una situación que, que, que, que a Florentino contada en la radio le haya avergonzado un poco o no le haya gustado que haya trascendido, pero es que es lo que hay.
Es que es lo que tiene este programa, que aquí no voy a decir lo que quiera Florentino. Y eso es lo que peor lleva Florentino, que n-no me haya adaptado nunca al estilo de radio que seguramente él quiere.
Eh, me ha convertido a mí en, en, en enemigo y yo creo que los enemigos están en otro sitio. O sea, realmente, ¿de qué tengo culpa yo en el, en el Madrid?
¿Tengo culpa de que no le hayan sacado roja el otro día a, a Camiling, cuando además dije que era roja eso y, y lo otro, lo del Cuti Romero?
¿Tengo culpa de que le haya ido mal lo de la Superliga y decirlo? ¿Tengo culpa de que haya hecho un estadio para hacer conciertos y decirlo, y que no los puede hacer? ¿Que se le haya caído lo de los parking y decirlo?
¿Tengo culpa de que haya renovado a Vinicius y que la gente no esté ilusionada con la renovación de Vinicius? ¿De que se haya gastado ciento cuarenta millones de euros en Diomandé y que, oye, que a lo mejor dentro de unos años vale
trescientos, pero que hoy la gente, el socio del Real Madrid cree que no vale ciento cuarenta millones de euros? ¿Quién tiene la culpa de eso? ¿Yo, que vengo aquí y lo cuento y lo comento y lo opino?
¿Tengo yo la culpa de que Mbappé vaya a ser posiblemente Balón de Oro y haya un mal rollo con él ahí en el estadio, a pesar de que mete churros, goles como churros? ¿Quién tiene la culpa de todo eso? ¿La tengo yo
o la tiene Florentino? Esa es la pregunta que me hago. Nosotros hablamos, contamos las cosas, opinamos, pero las decisiones que han llevado a este inicio de temporada
complicado del Real Madrid las toman ellos, las toma él. Entonces, entiendo que viene muy bien en este parón de selecciones distraer un poco con el árbitro, con Juanma Castaño, con esto y con lo otro, pero la realidad,
la realidad es que el problema del Madrid no soy yo. El problema del Madrid no soy yo. El problema del Madrid es que el Barça está a seis puntos y juega muy bien al fútbol.
Y yo ahí no pinto nada. No voy a cambiar. No voy a cambiar. Me da igual que me hagan vídeos, comunicados. Me da igual que me echen encima a, mmm, todo lo que me han echado encima hoy.
Me da exactamente igual. ¿Me jode? Sí, me jode, pero también va en el sueldo y en mi trabajo. Voy a seguir diciendo en El Partidazo lo que creo que tengo que decir desde la honestidad. A mí nunca nadie, nunca nadie me ha denunciado,
por supuesto, nadie me ha condenado por decir una mentira. Nunca, nadie. Y voy a seguir haciendo la radio que hacemos aquí cada noche. Y voy a hacer una cosa, separar Florentino del Real Madrid,
porque hay muchos seguidores del Real Madrid que no están de acuerdo con lo que hace Florentino. Y hay muchos seguidores del Real Madrid que no comulgan con este estilo que hoy ha demostrado Florentino en las redes sociales del Real Madrid.
La culpa de lo que ha pasado hoy no la tiene el Real Madrid, la tiene Florentino. Y esa es mi función a partir de ahora, diferenciar entre Florentino y el Real Madrid. Cuando yo critique, criticaré a Florentino Pérez. Y cuando tenga que decir, como he dicho mil veces, que para mí es el mejor
presidente de la historia del Real Madrid por todo lo que ha hecho y lo que ha conseguido, también lo diré. No tendré ningún problema. Y este micrófono que está vacío aquí es para él. El día que quiera, como quiera.
Y nos dejamos de vídeos, de comunicados y de tuits. Hablamos aquí sin problema. No tengo ningún problema. Es él el que lo tiene. Esa es la libertad de expresión,
no las amenazas o amedrentar, amedrentar a la gente echando mucha porquería encima. No voy a cambiar. Voy a seguir así.
