Transcript · Dutch → English
Injury Update Before Upcoming Match
Tellen. Unfortunately, we're here again, because you don't have very good news to
bring.
You were supposed to play Botlek today, but that's not happening. What
happened?
Yes, yesterday during training, my
my abdominal muscle
started acting up.
I stopped pretty quickly from the moment I felt it.
I actually felt pretty quickly that it wasn't
wasn't okay and didn't feel right. So yes, I stopped immediately.
I had it treated a lot last night, and a lot this morning.
But yes, it's far, far from sensible and far from
possible to go on court now.
So the question immediately is whether it's a tear or a strain?
But you don't have that information yet, then.
No, I don't have that information yet.
I've torn that same abdominal muscle before.
Last year during the French Open.
I don't think it's as bad now as it was back then.
At least, I hope so. It all feels somewhat better than it did
back then
So hopefully, it'll be okay.
Hopefully
I have enough time to get fit for New York.
What's the plan of action now?
I'm flying home tomorrow. Then I'll spend some time at home. What is it?
Seven or eight days, rehabilitating, recovering, seeing what
is possible. And then? Normally, I would head to New York early,
so a week in advance.
But now, we'll have to wait and see how the recovery progresses.
recovery is progressing.
Thanks very much.
You're welcome.
End of transcript · 244 words · machine translated
Original transcript (Dutch)
Tellen. Helaas staan we hier weer, want je hebt niet zo goed nieuws te brengen. Je zou vandaag spelen tegen Botlek, maar dat gaat niet door. Wat is er gebeurd? Ja, gisteren tijdens tijdens de training mijn
mijn buikspier op komen spelen. Vrij snel gestopt vanaf het moment dat ik het voelde. Ik voelde eigenlijk al vrij snel dat het niet niet oké was en niet juist was. Dus ja, meteen gestopt.
Gisteravond veel, veel behandeld, vanochtend veel behandeld. Alleen ja, het is verre, verre van verstandig en verre van mogelijk om om nu de baan te gaan. De vraag is dan gelijk is het een scheur of een verrekking? Maar dat soort informatie heb je nog niet dus.
Nee, die informatie heb ik nog niet. Ik heb eerder diezelfde buikspier gescheurd. Vorig jaar tijdens Roland Garros. Ik denk niet dat het nu net zo erg is als dat het destijds was. Dat hoop ik in ieder geval. Het voelt allemaal wel iets beter dan dat
het destijds voelde. Dus hopelijk valt het mee. Hopelijk heb ik genoeg tijd om om fit te zijn voor. Voor New York. Wat is nu het plan van aanpak?
Ik vlieg morgen naar huis. Dan zal ik thuis. Wat is het? Zeven, acht dagen doorbrengen, revalideren, herstellen, kijken wat mogelijk is. En dan? Normaal gesproken zou ik vroeg richting New York gaan, dus een week van tevoren. Alleen is het nu afwachten en kijken hoe het
herstel verloopt. Allebeste dank je wel.