Transcript · Bulgarian → English
Confrontation with Vice President's Aide
About Vice President Iliana Yotova's pardons.
Don't push me. You don't work at a party
headquarters in Parliament. Why won't you stop talking to us,
the journalists? They're guarding you. From whom,
Doceva? At such a young age, you learned to use
the privileges of power. Come out and talk to us.
What are you afraid of? Come out, come out,
come out and talk to us. Come out and talk. Ow!
What are you doing? What are you doing?
What are you doing?
Are you all right?
Pick them up. What are you doing?
What did you do? What did we do?
Thugs.
Stop, stop.
What did your people do? What did you do?
Is this what you did? Is this your campaign?
Is this normal?
Is this what you did? Don't leave, come back. Hey, come back!
Don't leave, come back here right now.
Dirty criminals.
Is this normal? Is this normal? Do you want me?
Is it normal to push each other? Is that how you hit people?
What are you doing, huh? You’re going to run a country for me,
you’re going to run it for me.
Idiots.
Your people are
pushing you.
Call the police, call the police.
The police will be here right away.
You’re all connected, aren’t you?
End of transcript · 215 words · machine translated
Original transcript (Bulgarian)
За помилванията на вицепрезидентката Илияна Йотова. Я не ме блъскайте. Вие не работите в партийна централа в парламента. Защо не се спрете да говорите с нас, с журналистите? Пазят ви. От кого, Дочева? Много млада се научи да ползваш
привилегиите на властта. Излез да говорим с тебе. От какво се страхуваш? Излез, излез, излез да говориш с нас. Излез да говориш. Ау! Какво правите бе? Какво правите бе? Какво правите?
Вие добре ли сте? Вдигайте. Какво правите? Какво направихте? Какво направихме? Простаци. Стой, стой.
Какво направиха вашите хора? Какво направихте? Това ли направихте вие? Това ли ви е кампанията? Нормално ли е? Това ли направихте? Не тръгвай, върни се. Ей, върни се! Я не тръгвай, върни се веднага тука.
Престъпници мръсни. Нормално ли е? Нормално ли е? Искаш ли ме? Нормално ли е да се блъскаш? Така ли биеше? Какво правите вие, бе? Ще ми управлявате държава, ще ми управлявате.
Тапаци. Вашите хора те блъскат. Викайте полиция, викайте полиция. Идва полиция веднага.
Нали сте на вързани.
