Transcript · Korean → English
Teaching Walking Techniques and Safety
Excuse me.
Drink some of this.
Wipe it off with this.
Oh, I'm fine. No.
For now, just wipe off the dirt and sand.
If you don't clean it right away, it's easy to get ulcers and infections.
Wipe it off.
This is broken, right? Give it to me.
Huh?
Why use a perfectly good shoe?
Bipedal walking means walking on two legs.
You lift and step forward with two legs of equal length
to move your body.
But for that to work, the two legs of equal length need to be balanced.
Look. This is how you walk.
Got it? Try this on.
Put it on and take a walk.
If you wait, another bus will come.
Don't run like that. You'll fall.
Ah, well…
End of transcript · 126 words · machine translated
Original transcript (Korean)
저기요. 이거 좀 마시고. 이걸로 좀 닦아내요. 아, 괜찮아요. 아니요. 흙이랑 모래 정도만 일단 좀 닦아내 봐요.
이게 바로 안 닦으면 궤양 생기고 감염되기 쉽거든요. 닦아봐요. 이거 부러졌죠? 이거 줘봐요. 어? 아니, 멀쩡한 신발은 왜?
이족보행이라는 건요, 두 다리로 걷는 거는 이렇게 길이가 같은 두 다리를 떼내면서 내딛으면서 그래서 몸을 옮기는 거거든요. 근데 일단 그러려면 길이가 같은 두 다리가 균형이 맞아야... 봐봐요. 이렇게, 이렇게 걷는 거예요.
알았죠? 이거 신어봐요. 신고 한번 걸어봐요. 버스야 뭐 기다리면 또 오는 건데 그렇게 뛰지 마요. 넘어지니까. 아, 그게...
