Transcript · Chinese (China) → English
Corporate Crisis Management Discussion
Great, we can finally spend time
- just the two of us.
- Where do you want to go?
How about Saudi Arabia?
- I hear visas are hard to get there.
As long as Xiaochi wants to go,
- no visa is too hard to get.
How is it that whenever you describe something,
it always sounds so
- poetic?
Maybe that’s the charm
- of a mature man you mentioned.
Mr. Su! Mr. Su! Mr. Su!
Is the complaint form you mentioned
- last night real?
That supervisor surnamed Liu
from Jingmai.com’s Quality Inspection Department,
says Jingmai.com and Hezong
- joined forces to pressure him.
Did your company spend a fortune
hiring a consulting firm to lay people off
- rather than give longtime employees fair compensation?
- That’s a new kind of lie. He’s bluffing.
I guess Supervisor Liu’s suicide attempt gave him
severe PTSD. For the company,
I have to sideline him for now.
I hope you can step up in this crisis,
complete the handover and handle this crisis,
continue fulfilling the consulting contract,
and do it in a more forceful way.
End of transcript · 177 words · machine translated
Original transcript (Chinese (China))
太好了，我们终于可以过 - 二人世界了。 - 你想去哪？ 要不然我们去沙特吧， - 听说那儿签证不好办。
只要小池想去， - 哪儿的签证都不好办。 怎么什么话被你这么一描述， 好像都特别的 - 有诗意啊。
这可能就是你说 - 的熟男的魅力吧。 苏总，苏总，苏总。 请问您昨天晚上说的 - 那个投诉单是真实的吗？
就是竞买网质检部姓刘 的那个主管， 说是竞买网和咱们合纵 - 联手逼他的。 贵公司是不是花天价请
咨询公司裁员 - 而不肯给老员工合理补偿。 - 那是個新鲜的古董，骗人啊。 我猜是因为刘主管跳楼引发 了他严重的PTSD，为了公司，
我必须暂时架空他。 我希望你能够临危受命， 完成对接，处理好这次危机， 继续履行咨询合约， 而且以更刁蛮的方式。
