Transcript · German → English
Athlete discusses competition and future goals
So, now I’m going to lose my shit. I mean, I’ll be completely honest,
I still maintain that I was the best European runner in the 800-meter event,
uh, in Europe, along with Elise, definitely, one hundred percent.
I think I deserved the medal.
Nevertheless, a fall like that must not happen.
It’s stupid.
How did that happen?
Well, I mean, you’re aware that Gesa isn’t going to do anything for a meter,
like that. She’s simply, um, yeah, she sits it out
and runs out at the back. Finou does the same, she isn’t super fit.
I was waiting for it. In that moment, I thought,
Stay alert now. I was. Of course, I could feel Elise
coming. And I know Elise really well. I know she’s strong.
Um, yeah, and before you know it, you’re lying there.
It’s just— I thought I’d make it to the barrier.
I didn't quite make it. Just stupid.
Even so, I think, I mean, today the best
competitors won. Nevertheless, I still say
that by LA at the latest, I'll be Germany's
record holder, and
I'll be among Europe's elite. And, um, yes, I've
fallen dozens of times already. A medal would've been nice, but, um,
yes, nevertheless, I mean, the two up front are clearly
older than I am,
and they deserve it now, too.
So, all the best. I have nothing more to say,
then let's look to the future, and all the best to you.
End of transcript · 247 words · machine translated
Original transcript (German)
So jetzt mir gehen, scheiße. So, ich mein, ich sag ganz ehrlich, ich behaupte trotzdem, ich bin die beste Euro-Hintern, äh, Läuferin Europas mit Elise, definitiv einhundert Prozent. Ich finde, ich hätte die Medaille verdient. Nichtsdestotrotz, son Sturz darf nicht passieren.
Ist dämlich. Wie ist das passiert? Na ja, also es ist einem ja bewusst, so Gesa wird keinen Meter was machen so. Die ist einfach, ähm, ja, die sitzt es aus und rennt da hinten raus, so. Finou dasselbe, die ist nicht superfit.
Ich hab drauf gewartet. Ich hab in dem Moment gedacht, jetzt wachsam sein. Das war ich. Hab natürlich gespürt, dass Elise kommt. Und ich kenn Elise super gut. Ich weiß, sie ist stark. Ähm, ja, und ehe man sich versieht, liegt man da. Das ist einfach-- Ich hab gedacht, ich komm hin zum Balken.
Ich kam nicht ganz hin. Einfach doof. Trotzdem find ich, also ich sag, heute haben die besten Wettkämpferinnen gewonnen. Nichtsdestotrotz sage ich trotzdem, spätestens in LA stehe ich als deutsche Rekordhalterin und
ich gehör in die Spitze Europas. Und, ähm, ja, ich bin schon zigmal hingefallen, so. Medaille wär schön gewesen, aber, ähm, ja nichtsdestotrotz, ich mein, die beiden sind da vorne sind deutlich älter als ich und die haben wir jetzt auch verdient.
Von daher alles Gute, mehr hab ich nicht zu sagen. Dann gucken wir in die Zukunft und alles Gute für dich.
