Transcript · Arabic → English
Arabic → English transcript
We have followed the path of God, glorified and exalted be He.
And in what have we followed it? In our work.
I hope that this path we have followed in our work will be in all our endeavors.
And that God, glorified and exalted be He,
will grant success to everyone.
For God, glorified and exalted be He, is the One
who brought this human being into existence on this earth. And that God,
glorified and exalted be He, made us His successors on earth.
Yet we have become the ones who ruin,
instead of building and developing.
And that God, glorified and exalted be He, when He sent the messengers,
always reforms the human being so that he may build up the earth. Here in Sharjah,
we are committed,
first and foremost,
first to our noble religion.
And we are also committed
to our Arab identity. And we are also committed
to our customs and traditions. We do not change our tongue,
and we do not change our nature.
We must be honest with ourselves, honest with our
basic makeup.
End of transcript · 182 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
نحن سلكنا طريق الله سبحانه وتعالى. وفي أي شيء سلكنا؟ في عملنا. أنا أتمنى أن هذا اللي سلكناه في عملنا في كل الأعمال. وأن الله سبحانه وتعالى بيوفق الجميع. لأن الله سبحانه وتعالى هو الذي
أوجد هذا الإنسان على هذه الأرض. وأن الله سبحانه وتعالى جعل منا خلفاءه في الأرض. فأصبحنا نحن اللي نخرب بدلاً ما نعمر. وأن الله سبحانه وتعالى
لما بعث الرسل دائماً بيصلح الإنسان حتى يعمر الأرض. فنحن هنا في الشارقة نلتزم بالدرجة الأولى أولاً بديننا الحنيف.
ونلتزم كذلك بعروبتنا. ونلتزم كذلك بعاداتنا وتقاليدنا. لا نغير لساننا ولا نغير طبعنا. لابد أن نكون نحن
صادقين مع نفسنا، صادقين مع تكويننا الأساسي.