Transcript · Arabic → English

US-Iran Tensions and Military Responses

Nadia, a very striking statement from Trump that for every ship targeted,

a facility or a bridge in Iran will be targeted.

And yesterday we were talking with you that indicators point to the possibility of an American escalation.

Are we still talking within the same framework today?

Yes, we are talking within the same framework, but more clearly, President Trump said today

indeed, that while every time there is a missile launch or

a drone, there will be an American response, and this response has a price tag on it.

A missile, there will be destruction of a bridge; a missile or a drone, there will be

destruction of a power generator or a power plant.

And therefore, he has become very clear regarding selecting targets and informing the Iranians.

He is not doing this in secret; he is doing this with a clear warning

very much aimed at deterring Iran from continuing to close the strait,

and continuing, from the United States' perspective, is an escalation by Iran.

Meaning, what it is doing is interpreted as attack and defense, and not just attack, by the way.

This is what the White House is focusing on and saying that this will continue.

Of course, a short while ago we saw the President at Dover Air Force Base, which is the well-known base that receives

the bodies of fallen soldiers from all over the world.

The President, along with the Secretary of Defense, went to receive them and said that they paid a price

with their lives to prevent Iran from acquiring a nuclear weapon.

Thus, he even justifies the death of the soldiers as being part of this battle by the United

States to prevent a nuclear Iran that threatens the security of

America, the security of the Gulf states, and the security of the world.

Therefore, I believe that military operations are ongoing, will be larger, and will have

even more of an impact, unless there is a response from Tehran.

Abdullah Khalouf, are there any signs of a response from Tehran in the meeting that took place between

the Iranian official, the Minister of Interior, and Pakistani officials?

Yes, indeed, there is no opinion, I mean...

There are signs, but indeed these signs can be divided into two parts: negative signs and

positive ones. The side was...

According to information, the Pakistani side expects greater flexibility and a greater

concession. He was waiting for Momeni's visit and had invited him

through Mohsin Naqvi to Islamabad, so that first he can test the waters and understand the ceiling

at which Iran or Tehran might stop. However,

bilateral talks and meetings, especially with security and military leaders, indicated that Iran

has flexibility and softness, and might agree to the proposal presented by Pakistan,

which it partnered on with Qatar, which

proposes a truce for ten or 14 days, a ceasefire, and a return to negotiations.

But on the other hand, Iran,

according to information, is unyielding in its positions, and this flexibility, even in light of

this escalation and the harsh blows it is receiving, still adheres to strict and ironclad conditions, which are:

First, it wants to lift the strikes or freeze the strikes in general on all

of its facilities and all of its axes.

even its ports. On the other hand, it also wants to return to talking about lifting sanctions

and restoring the waivers granted by Donald Trump, but without providing

a tangible commitment or guarantee to the Pakistani side. In return, the Pakistani side knows

full well that even if Tehran agreed to this idea and showed a little flexibility, the issue

is still subject to presentation to the US side. If Donald Trump does not approve it, then

there is no use. Also, this rigidity in the Iranian stance means it remains a major

obstacle. In fact, Eskandar Momeni does not hold the solution, and perhaps

the files were presented to him, the papers were placed on his table during his presence, and now he is waiting

to present these papers to his leadership, which is actually

already divided, and the cycle might repeat itself. At the same time, the visit carried

another character, which dominated this visit:

the attempt to strengthen agreements and open hotlines on the shared borders between

Iran and Pakistan, meaning it suggested to observers and analysts that Iran, up to this moment,

is not ready to return to the negotiation table and only wants to make sure that

its flank on the Pakistani side is secure, and it wants to

test Pakistan's stance, whether it is still neutral or not, but it seems the answer came today through

the condemnation issued by Pakistan, or the statement of condemnation released by Pakistan against

the Houthis and their threats.

Thank you very much, Abdullah Khalouf, Al Hadath correspondent from Islamabad, and thank you very much to Nadia Bilbassy, director of

Al Hadath's bureau in Washington.

End of transcript · 826 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

نادية، تصريح جدا لافت من ترمب أنه مقابل كل سفينة تستهدف، ستستهدف منشأة أو جسر في إيران. وبالأمس كنا نتحدث معك أن المؤشرات تذهب إلى إمكانية تصعيد أمريكي. هل ما زلنا نتحدث بنفس الإطار اليوم؟ نعم، نتحدث بنفس الإطار، لكن بأكثر وضوح الرئيس ترمب الذي قال اليوم

بالفعل بأنه في حين في كل مرة يكون هناك إطلاق صاروخ أو مسائرة سيكون هناك مقابل أمريكي، وهذا المقابل وضع الثمن عليه. صاروخ سيكون هناك تدمير لجسر، صاروخ أو مسائرة سيكون هناك تدمير لمولد الكهرباء أو محطة توليد الكهرباء. وبالتالي هو أصبح واضح جدا بالنسبة لانتقاء الأهداف وإبلاغ الإيرانيين.

هو لا يقوم بذلك بالسر، هو يقوم بذلك بتحدير واضح جدا الهدف منه هو ردع إيران على الاستمرار بإغلاق المضيق، والاستمرار من وجهة نظر الولايات المتحدة هو تصعيد من قبل إيران. يعني ما تقوم به يفسر من قبل الهجوم والدفاع وليس الهجوم على فكرة. هذا ما يركز عليه البيت الأبيض وهو يقول بأن هذا سيستمر.

طبعا قبل قليل رأينا الرئيس في قاعدة دوفر الجوية وهي القاعدة المعروفة التي تستقبل جثمين الجنود القتلى من كل مكان في العالم. الرئيس مع وزير الدفاع ذهب إلى استقبالهم وقال بأنهم دفعوا ثمنا بحياتهم مقابل عدم حصول إيران على سلاح نووي. وبالتالي هو يبرر حتى مقتل الجنود بأنه ضمن هذه المعركة من الولايات

المتحدة لمنع إيران النووية التي تهدد أمن أمريكا وأمن دول الخليج وأمن العالم. لذا أعتقد بأن العمليات العسكرية مستمرة وستكون أكبر ولديها صدى أكثر حتى إلا إذا كان هناك استجابة من طهران. عبدالله خلوف هل من مؤشرات الاستجابة من طهران في اللقاءة التي حصلت ما بين

المسئول الايراني وزير الداخلية والمسئولين الباكستانيين نعم بالفعل لا رأي يعني هناك مؤشرات لكن بالفعل هذه المؤشرات يمكن ان تقسم الى قسمين مؤشرات سلبية ومؤشرات ايجابية كان الجانب الباكستاني كما تقول المعلومات يتوقع من الجانب الايراني ليونة اكبر وتنازل

اكبر كان ينتظر زيارة مومني وقد دعاه عبر محسن النقوي الى اسلام ابادلي كي يتضح له اولا الجسر النبض وايضا يتضح له السقف الذي ممكن ان تقف عنده ايران او طهران لكن المباحثات واللقاءات الثنائية وخاصة مع القيادات الامنية والعسكرية قالت بان ايران لديها ليونة ولديها مرونة وربما توافق على المقترح الذي تقدمه باكستان

الذي تشاركت فيه مع قطر الذي يقترح تهدئة لمدة عشرة ايام او اربعة عشرة يوما وقف اطلاق نار وعودة الى المفاوضات لكن في المقابل تقول ايران كما تقول المعلومات بانها متصلبة عند مواقفها وان هذه الليونة حتى في ظل هذا التصعيد والضربات القاسية التي تتلقاها ما تزال تتمسك بشروط صارمة وحديدية وهي

اولا تريد ان ترفع الضربات او تجمد الضربات بشكل عام عن جميع منشئاتها عن جميع محاورها حتى موانئها وفي المقابل ايضا تريد ان تعود للحديث عن رفع العقوبات واعادة الاعفاءات التي قدمها دونالد ترامب لكن دون تقديم تعهد ملموس او ضمانة ملموسة للجانب الباكستاني في المقابل الجانب الباكستاني يعلم

تماما بانه حتى لوافقت تهران على هذا الفكرة وابدت القليل من الليونة لكن ما تزال القضية في معرض التقديم الى الجانب الامريكي اذا لم يوافق عليها دونالد ترامب اذا ليست هناك فائدة وايضا هذا التصلب في الموقف الايراني يعني ما يزال هو عقبة كبيرة واسكندر مؤمن الحقيقة ليس بيده حل ورب الملفات قدمت له الاوراق وضعت على طاولته اثناء وجوده والان بانتظار

ان يقدم هذه الاوراق الى قيادته التي هي في الحقيقة في الاصل هي منقسمة على نفسها وربما تعود تدور الدائرة بنفس التوقيت الزيارة حملت طابعا اخر وهو الذي طغى على هذه الزيارة المحاولة التعزيز الاتفاقيات وفتح الخطوط الساخنة على الحدود المشتركة بين إيران وباكستان يعني أوحى للمراقبين والمحللين بأن إيران حتى هذه اللحظة

ليست ناضجة للعودة إلى طاولة المفاوضات وتريد فقط أن تتأكد بأن خاصيرتها من الجانب الباكستاني مؤمنة وتريد أن تجس نمط موقف باكستان هل ما زال حياديا أم لا لكن يبدو أن الجواب أتى اليوم عبر التنديد الذي قدمته باكستان أو البيان التنديد الذي خرجت به باكستان ضد الحوثيين وتحديداتهم

شكرا جزيلا لك عبدالله خلوف مراسل حدث من إسلاماباد وشكرا جزيلا لناديل بلبيسي مديرة مكتب الحدث في واشنطن

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.