Transcript · English → Portuguese
Risks of Spraying Perfume on Neck
Não borrife perfume ou colônia no pescoço.
Um especialista em câncer está soando o alarme sobre os
perigos de algo que as pessoas fazem todos os dias.
As pessoas borrifam perfume no pescoço todas as manhãs há
anos. Sou pesquisador de câncer e vou dizer exatamente por que você
não deveria borrifar
seu perfume no pescoço. Em 2025, uma revisão na Frontiers of
Toxicology já analisou os riscos à saúde associados, tipo, a
perfumes e outros produtos cosméticos, que incluem, por exemplo,
produtos que liberam formaldeído, ftalatos, compostos orgânicos voláteis,
que são desreguladores endócrinos. Ou seja, eles imitam ou
bloqueiam seus hormônios. E, além disso, vários estudos os associam
à infertilidade, problemas respiratórios ou até câncer.
Quando olhamos os ingredientes do perfume, você pode pegar o seu frasco
de perfume e conferir por si mesmo.
Normalmente encontramos o termo fragrância, que, legalmente, é uma forma de
as empresas esconderem mi- milhares de substâncias químicas sem revelar
nada sobre elas, então
nunca sabemos. Portanto, há dois problemas principais.
O primeiro é que, quando borrifamos, podemos inalar esses compostos, que
entram diretamente no nosso corpo. O segundo, o pescoço é
uma das áreas com maior fluxo sanguíneo do corpo, e a pele do nosso pescoço
é bastante fina, o que significa que fragrâncias e substâncias químicas podem ser absorvidas mais profundamente
e mais rápido, entrando diretamente na corrente sanguínea.
Se começarmos a pensar na exposição a esses compostos
todos os dias durante anos, essa é a verdadeira
preocupação dos cientistas atualmente.
Vou dar algumas dicas para evitar tudo isso nos comentários.
End of transcript · 259 words · machine translated
Original transcript (English)
Do not spray perfume or cologne on your neck. A cancer expert is ringing the alarm bells about the dangers of something people do every single day. People spray their perfume in the neck every single morning for years. I'm a cancer researcher, and I will tell you exactly why you
shouldn't spray your perfume in your neck. In 2025, a review in Frontiers of Toxicology already analyzed the health risk associated with, like, perfumes and other cosmetic products, which include, for example, formaldehyde-releasing products, phthalates, volatile organic compounds,
which are endocrine disruptors. So basically, they mimic or block your hormones. And not only that, several studies link them with infertility, respiratory problems, or even cancer. When we look at the ingredients of the perfume, you can actually grab your bottle of perfume and check it out yourself.
We normally found the term fragrance, which legally is a way in which companies can hide th- thousands of chemicals without disclosing them at all, so we never know. So two main problems here. The first one, when we spray, we can inhale those compounds which
directly enter our body. The second, the neck is one of the highest blood flow in the body, and also the skin of our neck is quite thin, which mean fragrance and chemicals can absorb deeper and faster, entering directly into the bloodstream. If we start thinking about the exposure of these compounds
every day for years, that is the actual concern currently for scientists. I'm gonna let you some tips to avoid all this on the comments.
