Transcript · English → Spanish
Critique of Business Diplomacy with China
¿Son estúpidos?
Y yo digo: «Por supuesto, son estúpidos». Así que, ya saben,
No los culpo
a ellos. Es como si haces un mal negocio,
si no sabes lo que
haces, no, ya saben, tienes que culparte a ti mismo.
Yo culpo a nuestros líderes.
Aquí tenemos a China
estafando a este país como nadie había visto antes,
y tenemos al presidente de China que vino hace unos meses a Washington,
y le damos una cena de Estado. Ahora, cuando la gente se aprovecha de ti,
no les das cenas de Estado. No lo haces.
Entonces lo que pasa es que lo mandamos a casa, y luego oyeron mi
declaración, ¿verdad?
Dije: «No, no vamos a dar cenas.
Lo que hacemos es sentarnos en mi oficina durante un par de horas.
O llegamos a un acuerdo para que dejen de manipular su moneda o no.
Si llegamos a un acuerdo, puedes tener una cena de Estado si quieres.
Si no llegas a un acuerdo, comes McDonald's y te vas a casa.
Eso es todo". Eso es todo.
End of transcript · 177 words · machine translated
Original transcript (English)
Are they stupid? And I say, "Absolutely, they're stupid." So, you know, I don't blame them. It's like if you make a bad business deal, if you don't know what you're
doing, you don't, you know, you have to blame yourself. I blame our leaders. Here we have China ripping this country off like nobody's ever seen before, and we have the president of China come a few months ago to Washington,
and we give him a state dinner. Now, when people are screwing you, you don't give them state dinners. You don't do it. So what happens is we send him home, and then you heard my statement, right? I said, "No, no, we're not giving dinners.
What we do is we sit down in my office for a couple of hours. We either make a deal where you stop manipulating your currency or not. If we make a deal, you can have a state dinner if you want. If you don't make a deal, you take McDonald's and you go home. That's it." That's it.
