Transcript · English → Portuguese
Understanding Meditation and Mindfulness
Isto é meditação. Tenha paciência comigo.
Não consegue, consegue? Não consegue pará-la. Por quê?
Porque essa voz na sua cabeça não é você.
Você não pode escolher o que ela faz.
Sim, você pode guiá-la gentilmente para certas
coisas, mas não por muito tempo.
De modo geral, a voz na sua cabeça é a sua mente,
e você não é
a sua mente. Você é quem tem consciência da sua
mente.
Se não acredita em mim agora, vamos fazer mais um teste.
Preveja o seu próximo pensamento.
Não consegue. Não consegue prever o seu próximo pensamento.
Você não escolhe os seus pensamentos.
Seus pensamentos simplesmente surgem na sua consciência, e foi isso que
os iogues perceberam. Perceberam que a mente
não para, não importa o que façamos. Na verdade, é por isso que sofremos,
porque nos identificamos tanto com aquela voz na nossa cabeça.
Ela nunca se cala. Às vezes é boa, às vezes é neutra,
às vezes é ruim,
e, quando é ruim, nos sentimos mal. Mas e se não precisássemos
ouvir essa voz? E se ela continuasse tagarelando
e pudéssemos simplesmente
percebê-la sem acreditar nela? Isso não seria liberdade?
É isso que é a meditação. Ela começa com algo chamado
dharana. Isso significa concentração. Poderíamos usar um mantra, por exemplo.
Então, continuaríamos nos concentrando nesse mantra e, toda vez que nossos
pensamentos desviassem nossa atenção, nós os deixaríamos ir e traríamos nossa atenção
de volta ao
mantra. E, quando isso se torna sem esforço,
entramos em um estado chamado
dhyana. Isso significa concentração sem esforço.
É quando podemos repetir o mantra ou simplesmente ficar totalmente
absorvidos em nosso ponto de foco, sem ser distraídos por
os pensamentos que continuam a surgir.
E, se conseguirmos fazer isso corretamente,
isso abre a porta para a libertação total, o samadhi.
É quando deixamos de cair na ilusão de que somos a mente.
Parece muito bom.
Hum.
Talvez devêssemos repensar a meditação.
End of transcript · 323 words · machine translated
Original transcript (English)
This is meditation. Bear with me. You can't, can you? You can't stop it. Why not? Because that voice in your head is not you. You don't get to choose what it does. Yes, you can gently nudge it towards certain
things, but not for long. Generally speaking, the voice in your head is your mind, and you are not your mind. You are the thing that's aware of your mind.
If you don't believe me now, let's do one more test. Predict your next thought. You can't. You can't predict your next thought. You don't choose your thoughts. Your thoughts just arise in your awareness, and this is
what the yogis realized. They realized that the mind doesn't stop no matter what we do. In fact, it's the reason that we suffer, because we identify so strongly with that voice in our head. It never shuts up. Sometimes it's good, sometimes it's neutral, sometimes it's bad,
and when it's bad, we feel bad. But what if we didn't have to listen to that voice? What if it could keep nattering on and we could just notice it without believing it? Wouldn't that be freedom? That is what meditation is. It starts with something called
dharana. That means concentration. We might use a mantra, for example. So we would keep concentrating on that mantra, and every time our thoughts take our attention away, we let them go and bring our attention back to the mantra. And when that becomes effortless,
we enter a state called dhyana. That means effortless concentration. That's when we can repeat the mantra or we can just be totally absorbed in our point of focus without being distracted by the thoughts that continue to arise.
And if we can do that properly, it opens the door to total liberation, samadhi. That is when we no longer fall for the illusion that we are the mind at all. Sounds pretty good. Hmm.
Maybe we should rethink meditation.