Transcript · English → Japanese
English → Japanese transcript
マイク２、この解像度で入っていま すか？
はい。
マイク２、お願いします。
私の名前はマスーラ・タスニーム です。
私の代名詞は she と they です。
私はオンタリオ州から来ました。
ハロー、ボンジュール。
本日とこの２日間、私たちがこの大 会を行っている間にも、
今まさに１万人のアメリカ人男性と 女性を
イランに派遣し、この虐殺に
加わらせるという議論が行われて います。
カナダは、この血塗られた遺産の一 部に今までも、そしてこれからも決してなってはなりません。
それはイラクとパレスチナで、そし て今はイランで建設されたものです。
これは議論の余地のない討論です。
この質疑に入ります、議長の皆さま 。
ありがとうございます。
ご指摘はまったくそのとおりです、 議長。
もう一度、代議員の皆さんに「マダ ム・チェア」とは呼ばないようお願いします。
あるいは「マダム・ラ・プレジダン ス」とも呼ばないでください。
私はノンバイナリーの人間です。
私の代名詞は they、them、their です。
「チェア（議長）」で結構です。
残念ながら、あなたは決議案そのも のについて発言してしまいました。
あなたが「採決を求める」と言うこ とはできません。
採決の動議が「議院の総意」である なら
ほかの誰かがそれを提起しなけれ ばなりません、
なぜなら、すでにあなたの本論での 発言を聞いているからです。
分かりました、存じ上げませんでし た。
変な規則ですね。
マイク四番。
はい、ありがとうございます。
私の名前はフレッド・ファーハッ ト・スーフィーです。
End of transcript · 315 words · machine translated
Original transcript (English)
Microphone 2, are you on this resolution? Yes. Microphone 2, please. My name is Masoora Tasneem. My pronouns are she, they.
I'm from Ontario. Hello, bonjour. As we conduct this convention today and the past two days, right now there's discussions of 10,000 American men and women being sent to Iran, being deployed just
to be part of this bloodbath. Canada cannot and will not be part of the legacy of blood that was built in Iraq, in Palestine, and now in Iran. This is a no-question debate. I call this question, Madam and Chairs.
Thank you. Your point's quite well made, Speaker. I'll again thank delegates not to call me Madam Chair, ou Madame la Présidence. I'm a non-binary person.
My pronouns are they, them, and their. Chair is sufficient. And with regret, you've spoken to the resolution. It's not open to you to also call the question. If the question is the will of the House,
someone else must call it, because we heard from you in substantive debate. OK, I was not aware. That was a weird rule. Microphone four.
Yes, thank you. My name is Fred Farhat Soufi.
