Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
… donde Habibi está buscando… Oh. ¿ Todavía me amarías si no tuviera dinero
Would you still love me if I had no money and status? Yes, I would love you, but...
si alguien me preguntara:“ Oh,¿ empezaría
una relación contigo desde el principio… …
si no tuvieras dinero?”… la respuesta es no,
no saldría con alguien sin dinero. Pero si le pasara ahora que perdiera el dinero… …
But if it happened for him to lose money now...
estaría ahí al cien por ciento, lo apoyaría y lo ayudaría a volver a conseguir
ese pan. Damn. Buenas otra vez. Eres ese tipo. Entonces lo que dices es que,
si yo no tuviera dinero ni estatus y me te acercara, ¿ me habrías dejado en visto?
Sí.¿ O quizá un mensaje sin abrir en tus MD? Sí. Yo, eh,
Sí.¿ O quizá un mensaje sin abrir en tus MD? Sí. Yo, eh,
yo, salí una vez con un tieso, perdí cuatro años de mi relación… …
de mi vida con un tieso, y nunca más.
End of transcript · 169 words · machine translated
Original transcript (English)
...where Habibi is looking for... Oh. Would you still love me if I had no money and status? Yes, I would love you, but... ...if somebody asked me, "Oh, would, would I start a relationship with you from the beginning... ...if you had no money?" ...the answer is no,
I would not date somebody without money. But if it happened for him to lose money now... ...I would be a hundred percent there and support him and help him out to get that bread up. Damn. Good looks again. You're that guy. So what you're saying, if I didn't have money and status and I approached you,
I would have gotten left on seen? Yes. Or maybe an unopened message in your DM? Yes. I, uh, I, I dated once a brokey, lost four years in my relationship... ...of my life on a brokey, and never again.
