Transcript · English → Spanish
Flirting and Relationship Dynamics on Chat
Sé que no es quien creo que es. No quiero hablar contigo.
De hecho, no quiero hablar contigo.
No, de verdad no quiero hablar contigo. ¿Por qué no quieres hablar conmigo?
Porque no me enviaste ningún mensaje ni nada. Te escribí por WhatsApp. No, no lo hiciste.
Me atrapaste.
Así que, nena, ¿te vas a quedar ahí sentada mintiéndome?
No me llames nena cuando has estado aquí sentado hablando con otras personas.
No estaba hablando con nadie. Literalmente acabo de entrar aquí.
Por eso me quedé como,
oh, también dijiste eso anoche, así que no voy a esperar.
¿Pero por qué estás aquí otra vez?
Buscando, ya sabes.
Pero hoy te ves increíble, de verdad. Gracias. Me veo fatal.
Acabo de terminar de trabajar. ¿Qué tal el trabajo?
Fue estresante. Muy estresante.
Pero ¿me extrañaste? ¿De verdad? ¿Pensaste en mí?
Estaba pensando en ti hace diez minutos. Y eso ni siquiera es mentira.
Me pregunto si estará aquí.
Te dije que te enamoraste de mí. Pero estás tan lejos.
Podrías estar mintiéndome descaradamente en este mismo momento.
¿Tengo cara de mentirte?
Sí. Eres un chico lindo.
Pero creo que has estado hablando con otros chicos.
Puedes ser sincera. No estamos juntos.
Otros chicos me han estado hablando. Sí. ¿Así que no les has respondido?
No. No les doy mi número ni mis redes sociales ni nada.
¿Así que soy el único chico al que le diste tu número? Sí.
Quiero decir, vamos, mírate.
Hombre, soy ese maldito guapo, hombre.
¿Crees en, no sé, el amor a primera vista y esas cosas?
Quiero decir, yo sí. Sí. ¿Por eso estás en esta aplicación?
¿Porque crees que vas a encontrar al amor de tu vida en esta aplicación?
Extraño mis besos de manteca de cacao.
Espero que sonrías cuando me extrañes.
La competencia solo compite por atención. ¡Esto es lo que hace!
¡Esto es lo que hace, maldita sea!
¡Esto es lo que hace, maldita sea!
End of transcript · 324 words · machine translated
Original transcript (English)
I know that ain't who I think it is. I don't want to talk to you. I actually don't want to talk to you. No, I genuinely don't want to talk to you. Why you don't want to talk to me? Because you didn't text me or anything. I text you on WhatsApp. No, you didn't. You got me.
So baby girl, you gonna sit here and lie to me? Don't call me baby girl when you've been sat on here talking to other people. I wasn't talking to nobody. I literally just got on here. That's why I'm like, oh, you said that last night as well, so I'm not going to wait.
But why are you on here again? Finding you know. But you do look amazing today, though. Thanks. I look so rough. I've just finished work. How was work? It was stressful. Very stressful.
Did you miss me, though? For real? Did you think about me? I was thinking about you 10 minutes ago. And that's not even a lie. I wonder if he's on here. I told you you fell in love with me. But you're so far away. You could just be lying out of your teeth right now.
Do I look like I lie to you? Yeah. You're a pretty boy. But I think you've been talking to other guys, though. You can be honest. We're not together. Other guys have been talking to me. Yeah. So you haven't been responsive?
No. I'm not giving them my number or social media or nothing. So I'm the only guy you gave your number to? Yeah. I mean, come on, look at you. Man, I be that pretty motherfucker, man. Do you believe in, like, love at first sight and stuff?
I mean, I do. Yeah. Is that why you're on this app? Because you think you're going to find the love of your life on this app? I miss my cocoa butter kisses. Hope you smile when you're missing me. The competition just competing for attention. This is what he does!
This is what he flipping does! This is what he flipping does!
