Transcript · Persian → English
Persian → English transcript
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
Indeed, We have given you a clear victory.
Following the desperate attempts of the terrorist U.S.
Army, for the purpose of a rescue operation
for the pilot of its downed fighter jet, a number of enemy aircraft, at dawn on the
sixteenth of Farvardin,
one thousand four hundred and five,
entered our beloved country of Iran. With divine help and support,
with the vigilance and readiness of the combatants of Islam in the Armed Forces,
by making use of electronic warfare, modern air defense systems,
implementation of the ground- based mosaic defense plan,
and the establishment of a military and security barrier,
a number of these aircraft, including two C- 130 military transport planes and
two Black Hawk helicopters, were hit and forced to make an
emergency landing in one of the regions south of Isfahan.
After the completion of the encirclement operation against the enemy by the
heroic combatants of the Islamic Iran, the vile enemy,
in order to prevent the disgrace of Trump,
the President of the United States,
and the hollow prestige of its army,
was forced into heavy bombing The downed aircraft became their own equipment,
commanders, and soldiers. The ignorant president,
mired in the swamp of the war and aggression he had initiated, and the untalented
and cowardly generals of the defeated terrorist U.S. army fully realized that any
aggression, ground operation,
or infiltration in any part of proud and enemy- crushing Iran,
with the power of the divine hosts and the iron fist of the combatants in the
armed forces, the heroic Basij,
and the brave and valiant people of this land,
would be met with a decisive and disgraceful defeat for them. The disgrace
of the embattled president and the defeated U.S.
army will not be repairable through rhetoric,
media warfare, or psychological operations.
There is no doubt that all these victories and achievements of glorious
Iran have been under the shadow of the special favor and unique grace of
Almighty God, and we are certain that the divine promise of the final victory
of the front of truth over falsehood will be fulfilled.
And there is no victory except from Allah, the Almighty, the Wise.
End of transcript · 374 words · machine translated
Original transcript (Persian)
بسم الله الرحمن الرحیم. انا فتحنا لک فتحا مبینا. به دنبال تلاشهای مذبوحانه ارتش تروریستی آمریکا، به منظور عملیات امداد و نجات خلبان جنگنده ساقط شده خود، تعدادی از هواگردهای دشمن در بامداد شانزدهم فروردین هزار و چهارصد و پنج وارد کشور عزیزمان ایران شدند. با یاری و نصرت الهی، با هوشیاری و آمادگی پدافند هوایی، اجرای طرح دفاع موزاییکی زمینی و ایجاد حصار نظامی و امنیتی،
تعدادی از این هواگردها شامل دو فروند هواپیمای ترابری نظامی سی-۱۳۰ و دو فروند بالگرد بلکهاوک مورد اصابت قرار گرفته و مجبور به فرود اضطراری در یکی از مناطق جنوب اصفهان شدند. پس از تکمیل عملیات بیآبرویی ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، و هیمنه پوشالی ارتش خود، مجبور به بمباران شدید بیآبرویی ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، و هیمنه پوشالی ارتش خود، مجبور به بمباران شدید
ژنرالهای بیهنر و بزدل ارتش تروریستی و شکستخورده آمریکا به خوبی دریافتند که هرگونه تجاوز و عملیات زمینی و نفوذ در هر نقطه از ایران سربلند و دشمنشکن با قدرت جنود الهی و مشت پولادین رزمندگان در نیروهای مسلح، بسیج قهرمان و ملت شجاع و دلاور این مرز و بوم با شکست قاطع و مفتضحانه بسیج قهرمان و ملت شجاع و دلاور این مرز و بوم با شکست قاطع و مفتضحانه
روبرو خواهد شد. بیآبرویی رئیس جمهور گرفتار و ارتش شکستخورده آمریکا با لفاظی، جنگ رسانهای و عملیات روانی قابل ترمیم نخواهد بود. شکی نیست که همه این پیروزیها متعال بوده و یقین داریم که وعده الهی در پیروزی نهایی جبهه حق بر باطل محقق خواهد شد. و ما النصر الا من عند الله العزیز الحکیم.