Transcript · English → Italian
English → Italian transcript
Tuttavia, se sicurezza, protezione e convivenza possono prosperare qui, nei vicoli tortuosi e
nei sentieri antichi di Gerusalemme, allora sicuramente pace e rispetto possono fiorire tra le nazioni
del più ampio Medio Oriente.
Il Dio che una volta dimorò tra il Suo popolo in questa città ci chiama ancora, con le parole
delle Scritture: allontanatevi dal male e fate il bene, cercate la pace e perseguitatela.
Così Egli sussurra ancora la verità sulle colline, sui dossi e nelle valli della Sua magnifica
creazione e scrive ancora speranza nei cuori dei Suoi figli in tutto il mondo.
Ed è per questo che, anche dopo 3.000 anni di dolore e conflitto, il popolo d'Israele ha
non si è mai arreso di fronte alle minacce dello sionismo, a ogni sorta di minaccia.
Volete la promessa di Sion.
Volete la promessa del successo, della speranza, dell'amore e di Dio.
E il popolo d'America non ha mai perso la fede nella promessa di un futuro grande e benedetto
per tutti noi.
Fin dal primo giorno in cui fu fondato l'Israele moderno, siamo rimasti uniti attraverso
alti e bassi, nelle battute d'arresto e nella vittoria e nella sconfitta, nella gloria e nel dolore.
Abbiamo costruito insieme industrie.
Abbiamo fatto scoperte insieme.
Abbiamo affrontato il male insieme, abbiamo combattuto insieme e, forse cosa più bella di tutte,
abbiamo fatto la pace insieme.
E questa settimana, contro ogni previsione, abbiamo compiuto l'impossibile e riportato a casa i nostri ostaggi.
End of transcript · 241 words · machine translated
Original transcript (English)
Yet, if safety, security, and coexistence can thrive here in the winding alleys and ancient paths of Jerusalem, then surely peace and respect can flourish among the nations of the broader Middle East. The God who once dwelled among His people in this city still calls us, in the words of Scripture, the turn from evil and do good to seek peace and pursue it.
So He still whispers truth into the hills and knolls and valleys of His magnificent creation and He still writes hope into the hearts of His children all over the world. And that is why even after 3,000 years of pain and conflict, the people of Israel have never given up from the threats of Zionism, from all sorts of threats. You want the promise of Zion.
You want the promise of success and hope and love and God. And the people of America have never lost faith in the promise of a great and blessed future for all of us. From the very first day that modern Israel was founded, we have stood together through thick and thin of setbacks and through victory and defeat, through glory and heartache.
We have built industries together. We have made discoveries together. We have confronted evil together and we have waged war together and perhaps most beautifully of all, we have made peace together. And this week, against all odds, we have done the impossible and brought our hostages home.
