Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Você conhece alguém que bebe um desses por dia? Espera, espera até ver isso,
porque eu acho que isso vai convencer essa pessoa de como é ruim de verdade,
e você vai precisar mandar este vídeo pra ela.
Se você beber um desses por dia durante sete dias,
é essa a quantidade de açúcar que você está ingerindo. Ok, isso é ridículo.
Okay, that's ridiculous.
273 gramas. Isso é só um por dia. Agora espera, olha isso.
Se você beber um por dia durante um mês… mal consigo levantar isso.
Se você beber um por dia durante um mês… mal consigo levantar isso.
É esse o tanto de libras de açúcar… eu acho que são quatro
libras de açúcar que você está ingerindo com um por dia durante um mês.
Você sabe, aqui está a triste realidade.
Então aquela pilha ficaria assim. Ok, aqui está o problema.
Nós sabemos que isso é uma grande causa de diabetes.
Nós sabemos que isso é uma grande causa de diabetes.
E agora se estima que mais de 90% da população
tem pré- diabetes e a maioria das pessoas não sabe disso. Sabe o que mata você?
Não é o diabetes.
São os ataques cardíacos, os derrames e todas as condições que vêm
São os ataques cardíacos, os derrames e todas as condições que vêm
junto com o diabetes, até câncer.
Se você está ingerindo esse tipo de açúcar,
Se você está ingerindo esse tipo de açúcar,
é exatamente para esse caminho que podemos estar indo.
End of transcript · 252 words · machine translated
Original transcript (English)
Do you know anybody that drinks one of these a day? Hold on, wait till you see this, because I think this will convince them how bad it really is and you're going to need to send this video to them. If you drink one of these a day for seven days, this is how much sugar you're ingesting.
Okay, that's ridiculous. 273 grams. That's just one a day. Now wait, catch this. If you drink one a day for a month... I can hardly lift it. That's how many pounds of sugar... I think it's four pounds of
sugar that you're ingesting with one a month. You know, here's the sad reality. Most people, they're doing two or three of these a day. So that pile would look like this. Okay, here's the problem. We know this is a big cause of diabetes.
And now it's estimated that over 90% of the population has pre-diabetes and most people don't know it. You know what kills you? Not diabetes. It's the heart attacks, the strokes, and all the conditions that go
along with diabetes, even cancer. If you're ingesting this type of sugar, that's exactly where we could be headed.
