Transcript · Spanish → Polish
Spanish → Polish transcript
Czy jest pani gotowa pójść na wojnę o wolność Europy, chwycić za jedną z broni, które pani kupuje?
Czy wyobraża sobie pani, Pani Prezydent, że Izrael pali żywcem pani dzieci, tak jak robi to z dziećmi palestyńskimi, że zagładza je na śmierć?
Wie pani, że to spotka innych, nie panią, pani Prezydent.
Bo to pani poddała Europę dwóm największym zagrożeniom dla bezpieczeństwa świata.
Pani uklękła z Europą przed Stanami Zjednoczonymi na prywatnym polu golfowym ich prezydenta,
podczas gdy jesteśmy, razem ze Stanami Zjednoczonymi, głównym partnerem terrorystycznego państwa Izrael,
nawet z tymi środkami, które ogłosiła pani dziś, zduszonymi przez presję społeczną.
Z panią suwerenność Europy nazywa się Donald Trump.
I, przy okazji, Pani Prezydent, statki z flotylii Global Summit, która wiezie jedzenie i leki do Gazy,
zostały dwukrotnie zaatakowane dronami, żeby zatrzymać misję.
Ale państwo powiedzieli, że to flotylia jest tą, która eskaluje konflikt.
Kogo pani broni, pani von der Leyen?
Europejskie statki w cywilnej, humanitarnej misji, które zostały zaatakowane,
czy terrorystyczne państwo Izrael?
Chrońcie flotylię, bo ponosi pani odpowiedzialność za to, co może im się stać.
I przypominam pani, Pani Prezydent, że współudział w ludobójstwie musi być karany jako zbrodnia międzynarodowa.
End of transcript · 191 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
¿Usted está dispuesta a ir usted a la guerra por la libertad de Europa, a empuñar una de las armas que está comprando? ¿Usted se imagina, Presidenta, que Israel quema vivos a sus hijos, igual que está haciendo con los niños palestinos, que los mata de hambre? Usted sabe que eso les va a pasar a otros, no a usted, señora Presidenta. Porque usted es quien ha sometido a Europa a las dos mayores amenazas para la seguridad del mundo. Ha arrodillado a Europa ante Estados Unidos en el campo de golf privado de su presidente,
mientras somos, junto a Estados Unidos, el principal socio del Estado terrorista de Israel, incluso con las medidas que usted se ha anunciado hoy, ahogadas por la presión social. Con usted, la soberanía de Europa se llama Donald Trump. Y, por cierto, Presidenta, los barcos de la Global Summit flotilla, que lleva comida y medicinas a Gaza, han sido atacados dos veces con drones para parar la misión.
Pero ustedes han dicho que es la flotilla la que escala el conflicto. ¿A quién defiende usted, señora Von der Leyen? ¿A los barcos europeos en misión civil humanitaria atacados o al Estado terrorista de Israel? Protejan a la flotilla porque usted es responsable de lo que les pueda pasar.
Y le recuerdo, Presidenta, que la colaboración con el genocidio debe ser castigada como crimen internacional.
