Speech on Peace and Global Unity

Falo, portanto, da paz

como o fim racional necessário

dos homens racionais.

Reconheço que a busca pela paz

não é tão dramática

quanto a busca pela guerra,

e, frequentemente, as palavras de quem a busca

caem em ouvidos surdos,

mas não temos tarefa mais urgente. Não sejamos cegos às nossas

diferenças,

mas voltemos também a atenção aos nossos interesses comuns

e aos meios pelos quais essas diferenças podem ser resolvidas.

E, se não pudermos acabar agora com nossas diferenças, ao menos poderemos

ajudar a tornar o mundo seguro para a diversidade.

Pois, em última análise, nosso elo comum mais básico

é que todos habitamos este pequeno planeta.

Todos respiramos o mesmo ar.

Todos prezamos o futuro de nossos filhos, e todos somos mortais.

E esse é o assunto mais importante na Terra,

a paz.

De que tipo de paz estou falando, e que tipo de paz buscamos?

Não uma Pax Americana

imposta ao mundo pelas armas americanas de guerra.

Não a paz do túmulo

nem a segurança do escravo.

Estou falando de paz genuína,

do tipo de paz que faz a vida na Terra valer a pena,

e do tipo que permite aos homens e às nações crescer e ter esperança

e construir uma vida melhor para seus filhos.

Não apenas paz para os americanos,

mas paz para todos os homens e mulheres.

Não apenas paz em nosso tempo,

mas paz em todos os tempos.

E o que é incrível, absolutamente incrível,

é que Khrushchev a ouviu,

deixou-se levar,

convocou o enviado dos EUA, o de Kennedy

a Moscou, Avril Harriman,

e disse, este é o melhor discurso de um presidente americano

desde

FDR. Quero fazer a paz com seu presidente.