Transcript · Arabic → English
Arabic → English transcript
We are facing a new problem for Israel in Gaza called Turkey.
Turkey is now Israel's largest trading partner among Muslim-majority countries.
Second is the United States and third is Egypt.
We are Israel's largest trading partner in the world.
Turkey's military presence in the Gaza Strip, and its contribution to the military deployment and to reconstruction, would effectively make Gaza a Turkish protectorate.
This is how the Israelis view this matter.
At times, trade between Israel and Turkey was shut down by the government.
But in reality, Turkey's trade continued and people kept talking about it.
Turkey's trade continued and people talked about it.
Translation: Nancy Qanqar
End of transcript · 109 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
نحن أمام عقدة جديدة لإسرائيل في غزة اسمها تركيا تركيا هي الآن أكبر مدينة تجارية إسرائيل بين أمم المدن الإسلامية ثانيا هي أمم المدن المتحدة والثالثة هي مصر نحن أكبر مدينة تجارية إسرائيل في العالم حضور تركيا عسكريا إلى قطاع غزة والمساهمة في الوجود العسكري وعادة العمار ستعتبر غزة محمية تركيا
هذه هي نظرة الإسرائيليين بالنسبة لهذه المسألة في بعض الأحيان كانت التجارة بين إسرائيل وتركيا مغلقة من قبل الحكومة ولكن في الواقع كانت تجارة تركيا مستمرة وكان الناس يتكلمون عنها وكانت تجارة تركيا مستمرة وكان الناس يتكلمون عنها ترجمة نانسي قنقر
