Transcript · Hindi → English
Voter Registration Issues in Delhi
Your vote has been struck off.
Yes.
That's why you've written here whether I'm alive or not.
Yes.
So you're telling the Election Commission directly.
Yes.
It has.
What?
My name is missing from the voter list. Absolutely.
Where are you from?
I'm from Delhi, North East, Sadar.
When you found out your name had been struck off, that it wasn't on the list, could you follow the procedure
and appeal?
I haven't been able to appeal yet.
Why? You should have appealed.
Because those whose votes have been struck off can appeal, but you didn't appeal.
I did appeal, but there hasn't been a hearing yet.
Where did you appeal?
At the nearby one, that's ours.
What? What, hey—
What nearby one? You're talking like Rohit Sharma. The nearby one?
The nearby one, that's ours.
Please understand, ma'am. Don't ask so many questions.
I just...
End of transcript · 146 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
आपका वोट कटा है। Yes इसलिए आपने यहां लिखा हुआ है मैं जिंदा हूं या नहीं। Yes तो सीधे चुनाव आयोग से कह रहे हैं।
Yes हुआ क्या? मेरा वोटर एसआई लिस्ट से मेरा नाम गायब है बिल्कुल। कहां के रहने वाले हैं आप?
मैं दिल्ली से नॉर्थ ईस्ट से सादरा से। जब नाम कटा आपको पता चला कि आपका नाम लिस्ट में नहीं है तो जो प्रक्रिया है आप अपील कर पाए। अभी नहीं कर पाया अपील मैं। क्यों आपको अपील करना चाहिए था?
क्योंकि जिनका वोट कटा हुआ है वो अपील कर सकते हैं तो आपने अपील नहीं की। की है अपील पर अभी कोई सुनवाई नहीं है। कहां अपील की है। जो पास का near by वो है हमारा। क्या? क्या अरे
क्या near by वो आप रोहित शर्मा की तरह बात कर रहे हैं। पास का near by वो है हमारा। आप समझ जाइए मैडम इतने question मत कीजिए। मैं तो।
