Transcript · English → Spanish
Trump's Speech and Performance Highlights
Estación, habla su presidente. ¿Me escuchan?
Estación, habla Houston. ¿Están listos para el evento?
Y ahora,
el final está cerca.
Y así enfrento
el telón final.
Qué gran honor poder presentar a—
Mi amigo
—por primera vez en cualquier lugar, al 45.º
presidente de los Estados Unidos de América, Donald J.
Trump.
Lo diré claramente, expondré mi caso, del que estoy seguro.
Y sí, juntos—
Viví
—haremos grande a Estados Unidos otra vez.
Una vida plena.
Gracias. Que Dios los bendiga.
Recorrí
Y que Dios bendiga a Estados Unidos.
todas las carreteras.
Y más,
mucho más que esto.
Lo hice
a mi
manera.
Arrepentimientos,
he tenido unos pocos.
Pero, después de todo,
muy pocos como para mencionarlos.
Hice
lo que tenía que hacer
y lo llevé a cabo sin
excepción.
Planeé
cada ruta trazada,
cada paso cuidadoso
por el camino secundario.
Y más, mucho más que
esto.
Lo hice
a mi
manera.
Sí, hubo momentos,
estoy seguro de que sabías
cuando mordí más
de lo que podía masticar.
Pero a pesar de todo,
cuando hubo dudas,
me lo tragué
y lo escupí.
Lo afronté todo
y me mantuve erguido
y lo hice a mi
manera. Pues, ¿qué es un hombre?
¿Qué tiene?
Si no es él mismo,
entonces no tiene nada.
Decir las cosas
que realmente siente
y no las palabras de quien
se arrodilla.
El historial demuestra
que recibí los golpes y
lo hice
a mi manera.
Sí, fue a mi
manera.
End of transcript · 244 words · machine translated
Original transcript (English)
Station, this is your president. Do you hear me? Station, this is Houston. Are you ready for the event? And now, the end is near. And so I face
the final curtain. What a great honor to be able to introduce- My friend -for the first time ever anywhere the 45th president of the United States of America, Donald J.
Trump. I'll say it clear, I'll state my case of which I'm certain. And yes, together- I lived -we will make America great again.
A life that's full. Thank you. God bless you. I traveled And God bless America. Every highway.
And more, much more than this. I did it my way.
Regrets, I've had a few. But then again, too few to mention. I did
what I had to do and saw it through without exemption. I planned each charted course,
each careful step along the byway. And more, much more than this. I did it
my way. Yes, there were times, I'm sure you knew when I bit off
more than I could chew. But through it all, when there was doubt, I ate it up and spit it out.
I faced it all and I stood tall and did it my way. For what is a man? What has he got?
If not himself, then he has naught. To say the things he truly feels and not the words of one who
kneels. The record shows I took the blows and did it my way.
Yes, it was my way.
