Transcript · Arabic → English
Arabic → English transcript
In the same context,
Washington continues its pressure to protect the dollar in Iraq
through banking restrictions and direct monitoring of its financial flows.
Sources revealed to an investigative report that the Central Bank of
Iraq signed in 2023 two contracts with K2 Integrity, an American company,
to grant it almost open access to transaction data and commercial activities.
The investigation indicated that American pressure peaked in July
2023,
when the United States banned 14 Iraqi banks from dealing in dollars,
based on the company's investigations,
which alleged the involvement of those banks in money laundering for the
benefit of Iranian entities subject to sanctions. Economic officials
believe that these measures are read
by pro- Iranian factions as an economic occupation, while others consider
them necessary to clean up the banking sector in Iraq.
End of transcript · 134 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
وفي ذات السياق، تواصل واشنطن ضغوطها لحماية الدولار في العراق عبر قيود مصرفية ومراقبة مباشرة التحقيق أشار إلى أن الضغوط الأمريكية بلغت ذروتها في تموز 2023 عندما منعت الولايات المتحدة 14 بنكاً عراقياً من التعامل بالدولار استناداً
لتحقيقات الشركة التي زعمت تورط تلك البنوك بغسل أموال لصالح جهات إيرانية خاضعة للعقوبات. ويرى مسؤولون اقتصاديون أن هذه الإجراءات تقرأ من قبل فصائل موالية لإيران كاحتلال اقتصادي، فيما يعتبرها آخرون ضرورية لتنظيف القطاع المصرفي في العراق.
