Transcript · Turkish → English
Turkish → English transcript
Friends, a Turkish citizen working at Mercedes in Germany clocks
out to pray with his card, and returns after praying. He goes out, prays,
kartıyla ve namazını kılıp geri dönüyor. Çıkıyor, namazını kılıyor, geri dönüyor,
comes back, performing his worship in the prayer room. And company officials
Bir 6 ay boyunca hareketlerini takip ediyorlar. Kart çıkışlarını vesairelerini.
They see that the man prays and immediately returns to his work and continues.
They don't say anything for about six months. They monitor the man's
And they see that he does this for his worship. Because it shows on there,
Çünkü görünüyor oradan hani çıkış yapılıyor, tekrar giriş yapılıyor.
what he is doing there and they track him. Then, at the end of six months,
Ondan sonra 6 ayın sonunda adamı çağırıyorlar.
Of course, the man is losing money meanwhile. Ten minutes, 20 minutes,
Ten minutes, 20 minutes in every shift. If he goes to pray maybe twice,
he loses more than half an hour and loses money. Then the factory officials
Sonra fabrikadaki yetkililer adamı çağırıyorlar. Ve diyorlar ki:
"Sen ibadetler için kartını basıyorsun, çıkıyorsun ve tekrar aynı
with the same dedication, you do your job perfectly."" This impressed us,
and we want to thank you for this."" Also, what you lost over six months,
what you lost because of these clock- outs, we want to pay this money back to
parayı da sana geri ödemek istiyoruz" diyorlar. Ve diyorlar ki adama:
"Bundan sonra ibadet yapmak için çıkış yapmana, tekrar giriş yapmana gerek yok."
"İstediğin zaman ibadetini özgür
want," they say. And all the money this man lost in six months, they pay to this
bütün parayı bu adama peşin bir şekilde yatırıyorlar.
man in cash. This incident happened at Mercedes in Germany, guys.
What do you think about this? Don't forget to let me know in the comments.
Also, I'd be very happy if you subscribe to my channel. See you in the next
Bir sonraki videolarda görüşmek üzere, hoşça kalın.
End of transcript · 331 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Arkadaşlar, Almanya'da Mercedes'te çalışan bir Türk vatandaşı namaz kılmak için çıkış yapıyor kartıyla ve namazını kılıp geri dönüyor. Çıkıyor, namazını kılıyor, geri dönüyor, ibadetini yapıyor mescitte. Ve firmadan yetkililer bu vatandaşı izlemeye alıyorlar. Bir 6 ay boyunca hareketlerini takip ediyorlar. Kart çıkışlarını vesairelerini.
Bakıyorlar ki adam ibadet ediyor ve hemen sonra dönüyor işine, devam ediyor. Yaklaşık 6 ay boyunca hiçbir şey söylemiyorlar. Adamın performansını vesairesini izliyorlar. Ve ibadeti için bunu yaptığını görüyorlar. Çünkü görünüyor oradan hani çıkış yapılıyor, tekrar giriş yapılıyor. Burada acaba ne yapıyorlar diye merak ediyorlar ve takip ediyorlar.
Ondan sonra 6 ayın sonunda adamı çağırıyorlar. Tabii ki adam para kaybediyor bu arada. 10 dakika, 20 dakika, 10 dakika, 20 dakika her mesaide. Belki iki kere namaza gidiyorsa yarım saatten fazla zaman kaybediyor ve para kaybediyor. Sonra fabrikadaki yetkililer adamı çağırıyorlar. Ve diyorlar ki:
"Sen ibadetler için kartını basıyorsun, çıkıyorsun ve tekrar aynı özveriyle işini de eksiksiz bir şekilde yapıyorsun." "Bu bizi etkiledi ve bunun için sana teşekkür etmek istiyoruz." "Ayrıca 6 ay boyunca kaybettiğin, bu kart basışlarından dolayı kaybettiğin bu parayı da sana geri ödemek istiyoruz" diyorlar. Ve diyorlar ki adama:
"Bundan sonra ibadet yapmak için çıkış yapmana, tekrar giriş yapmana gerek yok." "İstediğin zaman ibadetini özgür bir şekilde yapabilirsin" diyorlar. Ve bu adamın 6 ay içinde kaybettiği bütün parayı bu adama peşin bir şekilde yatırıyorlar. Bu olay Almanya Mercedes'te yaşandı arkadaşlar. Siz bu konu hakkında ne
düşünüyorsunuz? Yorumlarda belirtmeyi unutmayın. Ayrıyeten kanalıma da abone olursanız çok sevinirim. Bir sonraki videolarda görüşmek üzere, hoşça kalın.
