Transcript · English → Japanese
English → Japanese transcript
ユーロ地中海人権モニターの痛烈 な報告書が 性的拷問の証拠を明らかにしまし た
パレスチナ人被拘禁者へのもので す。そしてそれは 最高レベルの
イスラエルの政治・軍事・司法当 局に支持された 組織的国家政策です。これに関する 見出しです。
ミドル・イースト・アイはこの報 告書を報じ 「死を望んだ」と伝え、
イスラエルの刑務所における性的 暴力は 組織的な国家政策であるとしまし た。
報告書のハイライトをいくつか ご紹介したいと思います。
これは元被拘禁者、つまりパレスチ ナ人 被拘禁者たちの証言に基づいてい ます。
元被拘禁者の一人、ガザ北部出身の 42歳の女性は 悪名高い
スデ・テイマン拘留所にて、金属製 のテーブルに 裸で縛られ、繰り返しレイプされた と語りました
2日間にわたり覆面をした2人の兵 士から暴行を受け、 手錠をかけられたまま放置された と彼女は回想した。
裸で一晩中血を流したまま放置さ れ、 翌日、兵士たちが再び戻ってきた。
彼女へのレイプを続けるために。こ の凄惨な体験は すべて記録され、撮影されていたと 彼女は語った。
同じ施設に収容されていた35歳の パレスチナ人男性 アミールも、その過酷な体験を語っ た。
兵士たちに裸にされ、犬に尿をかけ られた上に レイプされたと彼は語った。
殴られている間、訓練された様子で 犬が 自分の肛門に挿入してきたと彼は 説明した。
そして、これが数分間続いたという 。「私は深く 屈辱を感じ、踏みにじられたように 思いました」
「蹂躙されたのです」。驚くべきこと に、他の男性も 極めて類似したレイプや性的虐待 の被害を証言している。
それらは犬を使って行われた。被拘 束者・ 元被拘束者委員会の弁護士である ハリドは、
元被拘留者問題委員会は、同施設の 兵士が消火器の
ノズルをパレスチナ人囚人の肛門 に挿入し、中身を体内に噴射したと述べ、
それにより深刻な内臓の損傷と激 しい痛みが引き起こされたとした。
どうかしら、ジェンク。公平で偏り のない報道を続けるべき？ なぜなら米国では
イスラエルが引き起こした戦争犯 罪や残虐行為、ジェノサイドに関して
偏りのない報道がなされていない からよ。戦争犯罪は醜いもの。この
イスラエル人による行為は、本当に 醜い、本当に醜いわ。そして、誰かが実際に
彼らに鏡を突きつけ、自分たちの姿 をしっかりと直視させるべき時が来ているのよ。
End of transcript · 550 words · machine translated
Original transcript (English)
A scathing report by Euro-Mediterranean Human Rights Monitor finds evidence of sexual torture of Palestinian detainees. And they find that it's organized state policy endorsed by the highest political, military, and judicial authorities in Israel. Here's a headline about it. Middle East Eye reported on the report saying, I wished for death, sexual violence in Israel's prisons is an organized state policy.
I wanna give you a few of the highlights in the report. So it relies on testimony from former detainees, Palestinian detainees. One former detainee, a 42-year-old woman from North Gaza who was held in the notorious Sid Timan Detention Center, said she was bound naked to a metal table and repeatedly raped by two masked soldiers over the course of two days. She recalled that she was left shackled,
naked, and bleeding throughout the night before the soldiers returned the next day to continue raping her. She said the entire ordeal was recorded, filmed. Amir, a 35-year-old Palestinian man who was also held at the same facility, recounted how soldiers forced him to strip naked before their dogs urinated on him and raped him. He described how the dog penetrated my anus in a trained manner while I was being beaten.
And he says that this continued for several minutes. I felt profoundly humiliated and violated. And guess what? Other men described very similar instances of rape and sexual abuse carried out with the use of canines. Khalid, an attorney with the Commission of Detainees and Ex-Detainees Affairs, described how a soldier at the same facility inserted a fire extinguisher nozzle into a Palestinian prisoner's anus and then discharged its contents into his body,
resulting in severe internal injuries and intense pain. I don't know, Cenk, should I continue with the fair and balanced reporting? Because we haven't been getting balanced reporting in the United States as it pertains to the war crimes, atrocities, and genocide carried out by the Israelis. So war crimes are ugly. This behavior by the Israelis, real ugly, real ugly. And it's about time that someone actually
point a mirror to them so they can get a good hard look at what they look like.
