Transcript · English → Portuguese
Suspicion Surrounds September 10th Incident
Quero que você se concentre, preste muita atenção aos detalhes.
Eles, eles importam.
Então vou lhe fazer a pergunta: qual foi o momento inicial
que deixou as pessoas
desconfiadas do que aconteceu em 10 de setembro?
Qual foi a, a primeira coisa que você viu na internet que fez sua
sobrancelha levantar, por assim dizer?
Eu diria que foi quando Terrell Farnsworth, da Turning
Point USA, líder de áudio e vídeo, que
dirige a Visual Impulse, foi visto retirando
as câmeras, na verdade retirando especificamente uma
câmera, a
câmera atrás da cabeça de Charlie. E isso, como se
constatou, foi menos de quatro minutos depois que Charlie
foi atingido.
Sabemos que ele subiu, hum, e gravou
a si mesmo. Ele anunciou que Charlie estava morto.
Ele desceu e começou a retirar aquela câmera em particular.
Antes de alguém saber quem ele era, as pessoas d— Eu sabia quem ele era, mas o resto do
mundo só falou: "O que está havendo? Por que, por que estamos violando uma cena de crime?
Por que alguém está mexendo na cadeira em que o Charlie acabou de se sentar
para subir nela e tirar aquela câmera?"
End of transcript · 193 words · machine translated
Original transcript (English)
I want you to lock in, really pay attention to the details. They, they matter. So I'm gonna ask you the question, what was the original moment that made people suspicious of what happened on September 10th?
What was the, the first thing that you saw online that made your eyebrow raise, so to speak? I would offer that it was when Terrell Farnsworth, Turning Point USA's audio and visual lead, he runs Visual Impulse, was seen taking
down the cameras, particularly actually taking down one camera, the camera behind Charlie's head. And this, it turned out, was less than four minutes after Charlie was hit.
We know he went up, uh, and he recorded himself. He announced that Charlie was dead. He went down, and he began removing that camera in particular. Before anybody knew who he was, people d- I knew who he was, but the rest of the world just went, "What's going on? Why, why are we violating a crime scene?
Why is somebody moving a chair that Charlie was just sitting in to stand up and take that camera down?"
