Transcript · English → Portuguese
Freedom and Courage in Braveheart
Essa é a liberdade que desejo para você, a liberdade do pecado.
Liberdade de nossas fraquezas.
Liberdade da escravidão que o pecado faz de todos nós.
Essa é a
liberdade pela qual vale a pena morrer. Isso me lembra um pouco as palavras que Mel Gibson
proferiu pela primeira vez em seu filme vencedor do Oscar, Coração Valente.
Quando ele disse ao seu exército de maltrapilhos, e eu lhes digo esta noite,
Vejo diante de mim um
exército inteiro de compatriotas aqui em desafio à tirania.
Vocês vieram lutar como homens livres, e homens livres vocês são.
O que farão sem a liberdade?
Vocês vão lutar? Não!
Sim, tudo bem, vocês podem morrer, fujam e viverão,
pelo menos por um tempo,
morrendo em suas camas daqui a muitos anos. Vocês estariam dispostos
a trocar todos os anos a partir de hoje por uma única chance?
Apenas uma chance de voltar aqui e dizer aos nossos inimigos que podem tirar a minha vida?
as nossas vidas. Vocês nunca poderão tirar a nossa liberdade. Todo homem morre.
Nem todo homem realmente vive.
Você, você, você,
você, devemos lutar por essa liberdade autêntica e viver, meu amigo.
Por Deus, devemos viver.
E com o Espírito Santo como seu escudo e Cristo como sua espada,
que você se junte a São Miguel e a todos os anjos em um só.
E Bennington está enviando Lúcifer
e seus capangas direto de volta para o inferno, que é o lugar deles!
Dez.
A tempestade está sobre nós.
você
End of transcript · 252 words · machine translated
Original transcript (English)
That is the freedom that I wish for you, freedom from sin. Freedom from our weaknesses. Freedom from the slavery that sin makes out of all of us. That is the freedom that is worth dying for. It kind of reminds me of the words that Mel Gibson
first intoned in his Academy Award winning film Braveheart. When he said to his ragpicker, Army, and I say to you tonight, I see before me a whole army of my countrymen here in defiance of tyranny. You have come to fight as free men, and free men you are.
What will you do without freedom? Will you fight? No! Yeah, fine, you may die, run and you'll live, at least a while, dying in your beds many years from now. Would you have been willing
to trade all the years from this day to that for one chance? Just one chance to come back here and tell our enemies that you can take my life? our lives. You can never take our freedom. Every man dies. Not every man truly lives. You, you, you,
you, we must fight for that authentic freedom and live, my friend. By God, we must live. And with the Holy Spirit as your shield and Christ as your sword, may you join Saint Michael and all the angels into one. And Bennington is sending Lucifer
and his henchmen straight right back to hell where they belong! 10. The storm is upon us. you
