Transcript · English → Portuguese
Understanding the Role of the Pope
Algumas pessoas ficaram confusas porque se opuseram, por exemplo,
a alguma declaração que o Papa fez ou a alguma ação que
ele, ele, ele tomou, o que poderiam fazer
porque o Papa é, é, sim, ele é o sucessor de Cristo
na Terra, mas ele também é um h-, um homem, e às vezes o
Papa fala como homem, hum, e às vezes ele fala
como vigário de Cristo na Terra. E se, se o Papa fizer um
comentário espontâneo a algum repórter ou algo assim, isso não é
a, a doutrina da fé, e p- pode-se legitimamente discordar de
algo que o, o Papa disse.
No passado, os Papas eram muito hesitantes em falar.
Eles falavam muito pouco porque não queriam que os fiéis ficassem de forma alguma
confusos, hum, quanto ao que poderiam ser suas
próprias ideias pessoais.
e opiniões e o que eles como, hum, líder do Apostólico
Colégio proclamariam. Isso, eu acho, é tão importante para nós
hoje que m- mesmo se nos opormos a algo que um
Papa em particular possa ter dito e feito, esta não é a primeira vez que isso
aconteceu
na história da Igreja, como bem sabemos.
Nós nunca, jamais devemos perder o respeito pelo
ofício de, de São Pedro, o ofício conferido pelo próprio
Cristo. Cristo quis isso. É de vontade divina para a vida da
Igreja que h- haja São Pedro como
aquele princípio e fundamento firme da, da
unidade da Igreja. E isso é tão claro
em todo o ministério público de Nosso Senhor e nas coisas particulares que ele
disse a São Pedro, e isso tem sido fielmente o caso
ao longo da história da Igreja.
Mesmo que tenha havido papas que foram, que não cumpriram
o seu, o seu ministério de forma, de forma digna, hum,
ainda assim, o ofício do vi- vigário de Cristo na
Terra permanece e sempre permanecerá, hã, na
Igreja Católica.
End of transcript · 320 words · machine translated
Original transcript (English)
Some people became confused because they objected, for instance, to some statement that the Pope made or some action that he, he, he did, which they could do because the Pope is, is, yes, he's the successor of Christ on Earth, but he's also a h- a, a man, and sometimes the
Pope speaks as a man, uh, and sometimes he speaks as the vicar of Christ on Earth. And if, if the Pope makes a spontaneous remark to some reporter or something, this is not the, the doctrine of the faith, and i- one could legitimately object to something that the, the Pope said.
In the past, Popes were very hesitant to speak. They spoke very little because they didn't want the faithful to be in any way confused, uh, with regard to what might be their own personal ideas and opinions and what they as, uh, head of the Apostolic
College would proclaim. This, I think, is so important for us today that e- even if we object to something that a particular Pope may have said and done, this isn't the first time this has happened in the history of the church, as we well know.
We must never, ever lose respect for the office of, of Saint Peter, the office conferred by Christ himself. Christ willed this. It's divinely willed for the life of the Church that the- there be Saint Peter as that firm principle foundation of, of the
unity of the Church. And this is so clear throughout our Lord's public ministry and his particular things he said to Saint Peter, and this has been faithfully the case throughout the history of the Church. Even if there were Popes who were, who did not fulfill
their, their ministry in a, in a worthy way, um, nevertheless, the office of the vi- vicar of Christ on Earth stands and will always stand, uh, in the Catholic Church.
