Transcript · Spanish → English
Discussion on Family and Reality Show
First, can you tell us the names of your brothers? Yes, Hamad, Fahad, Faisal,
Khalid, Ahmed, Rifalla, Flash, Suud
Let's see, to repeat them with you, how is it? Hamad, Hamad, Hamad, Hamad, Hamad, Hamad
Okay, Hamad, okay, x, okay, Fahad,
Fahad, okay, Faisal, Faisal, Ahmed,
Jaime, oh no, listen, but wait, let's see, for
example, you, I want you to tell us, let's see, now
you see, how many camels would they give for me?
how many camels for me? Why does Mraya say not even one?
They shouldn't be like that, let's see, I mean,
if you think someone would give at least two camels for me. So, it depends. Depends on what?
Cooking well? Me what? Me cooking well?
Not that much, more or less.
Ah, then only a leg with the camel.
A camel's leg? Yes. What's wrong with him? Hey, you know what?
We have a... I want to ask you and tell you
some very Mexican things to see if you can pronounce them,
can we? Okay, let's go. But we're going to put a pencil in that we had. And the pencil?
I'm going to stand up,
we are completely live, it's fine.
When people here in Mexico can't speak very well,
um, or like a stutterer, they put a pencil in. So they pronounce well.
Here. Uh-huh. And you're going to speak like this, whatever I tell you, okay? Okay.
Okay, let's see, here we have, thanks production, I love it,
you guys didn't see, but they put a hand in here.
I hope they put another hand somewhere else, but anyway, that's another thing.
It says. Hey, I haven't pronounced these either.
I remember something else. What do you remember?
It's like we in Arabia have something like a sponge. A sponge?
Sponge, it's the same in the… And they put it in their mouth?
No, no, they speak, kids.
But this is new, honestly, but come on. Okay, this ventricle.
Ventricle. Oh, yes you can.
Idio... Idiosyncrasy.
Idiosyncrasy. I don't know how to say it.
Otorhinolaryngologist. Otorhinolaryngologist.
Popocatépetl. Again?
Popocatépetl.
Popocatépetl. No, no, no. Popocatépetl. Popocatépetl. Oh, I can't do this.
Let's see, without the pencil, Popocatépetl.
Now, without the pencil, say it.
Popocatépetl.
Popocatépetl. Popocatépetl.
Oh, no, this is really going to be quite a case here inside the house, honestly.
But wait, but wait, you speak Arabic, come on. Oh, no, no, no. No, no, no.
No, no, no, man. Say my name.
Masad Altamini. No, my name is Masaad.
Masaad. No, no. What's wrong? What's wrong with him? No. Masaad.
Hey, Masaad, I see on social media that people
love you and adore you so much. Thank God.
Do you think you're capable of winning La Casa de
los Famosos México because of so many people who love you and all the followers you have?
It's hard.
With these people, it's hard, really.
With the ones who are already confirmed.
Very strong, with all due respect, really.
I'm very proud of myself to enter with these people.
You feel proud to go in there with them.
Hey, who do you know among the confirmed housemates?
Karina, my friend. You know Karina.
The others, really, with all due respect,
but we are going to get to know them.
So, you don't know the others. No, no.
But, for example, now that you're going to be here, didn't you look them up?
Every time there was a reveal, didn't you look them up?
It's like flowers. Oh, thank you.
Look, he says it's like flowers for me. They like them.
I'm going to love him for the rest of my life.
It's the most valuable pencil, doll.
You know I can even sell it to your fans.
Can I check my wrist, please?
No, it's not a doll, it's an action figure. Action figure. How are you going to check your wrist?
Your wrist is like… No, that's for an action figure. Action figure, action figure…
OK, look. Do you want to check it now?
Excuse me, my apologies. Do you like it? So handsome! So pretty!
But why is it stepped on?
Huh? Well, because it's not… it's not like it's made of cardboard.
Look, do you want to turn it around so the audience can see it?
So that the people watching us… No. Stop! Don't be a clown! Put it down! Oh, no!
I feel like everyone is going to lose their patience a little.
Do you want to take it out there? Come, come, close, close.
Guys, close up. Come closer, please.
Well, look, also zoom in on Mazat's eyes.
Look, forget about the doll for a bit, look at the eyes.
Put it on your eyes, up here,
on your eyes, so you can be seen. Yes, yes. Look at Mazat's eyes.
Look, little by little, look. Mazat!
How intense!
Pass it to me, son. You're going to take it over there now, okay?
You're going to take it over there now. Yes, okay. But in a moment.
It's okay. Let's see, wait.
Once more in the center of the table.
Hey, Mazat, are you entering with a girlfriend? Do you have a wife, a girlfriend? No, honestly, very single.
I mean, but are you willing to fall in love in there or not?
We'll see, I don't know, honestly. But listen.
On social media, I'm very flirtatious on social media,
cheeky, on social media.
On social media, are you very flirtatious and cheeky?
Yes, but in real life, honestly, shy.
Oh, you're very shy in real life. Extremely shy.
So, you're not as bold as you play on social media.
No, really, when I like a girl, I only make eye contact.
I can't do other things. I can't talk, I don't have a strong character,
but I talk to women. I talk to men, I can't do anything, I mean.
And how can you talk to me? You're my friend.
Well, you have a point there.
Hey, people are amazed by your eyes.
We want you to tell us a little about it. Can we talk about that?
Because obviously everyone already knows, right? The people who follow you.
Your eyes used to be a different shade. What shade was it?
Kind of dark.
And how long ago did you change your eye color?
A year now. No, nine. Ten months.
And does it hurt? No, really, it doesn't.
Look, Masad's eyes are really incredible, and they don't look like
a fake doll's, yeah, because many, many people have had it done and they look kind of weird
but they left yours natural
it looks good, I am
crazy, you're crazy, I swear. How crazy are you that you can drive her crazy inside?
eye changes, yes, he's crazy, but, but, but thank God
it turns out well, hey
End of transcript · 1,148 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Este uno nos puedes decir los nombres de tus hermanos si jamad fahad feysal jalid ahmed rifalla flash suud Haber los los por repetir contigo como es jamad jamad jamad jamad jamad jamad Ok jamad ok x ok fahad fahad ok feysal feysal ahmed
Jaime hay no oye pero espérame a ver por ejemplo tú yo quiero que nos digas a ver ya ves que yo como cuantos camellos me darían por mí, yo cuantos camellos, por qué dice Mrayá que ni uno? No deben de ser así, a ver, o sea,
si crees que alguien diera por mí aunque sea dos camellos. So, depende. Depende qué? Cocinar bien? Yo qué? Yo cocinar bien? No, tanto, más o menos. Ah, entonces solo una pierna con el camello. Una pierna de camello? Sí. Qué le pasa? Oye, sabes qué?
Te tenemos un te quiero preguntar y decirte algunas cosas muy mexicanas para ver si tú lo puedes pronunciar, se puede? Ok, vamos. Pero te vamos a poner un lápiz que teníamos. Y el lápiz? Me voy a parar, estamos completamente en vivo, no pasa nada.
Cuando la gente aquí en México no puede hablar muy bien, este, o como tartamudo, les ponen un lápiz. Para que pronuncien bien. Aquí. Ajá. Y lo vas a hablar así, lo que yo te diga, ok? Ok. Ok, a ver, aquí tenemos, gracias producción, me encanta, ustedes no vieron, pero metieron una mano aquí.
Ojalá metan otra mano en otro lado, pero bueno, esa es otra cosa. Dice. Oye, también estas yo no las he pronunciado. Yo recuerdo otra cosa. Qué recuerdas? Es como nosotros en Arabia tenemos una como esponja. Esponja? Esponja, es mismo en el... Y se la ponen en la boca?
No, no, ellos hablan, niños. Pero esta nueva, la verdad, pero vamos. Ok, este ventrículo. Ventrículo. Ay, sí puedes. Indo... Indiosincrasia. Indosincrasia. No sé yo decirlo.
Otorhinolaringólogo. Otorhinolaringólogo. Popocatépetl. Otra vez? Popocatépetl. Popocatépetl. No, no, no. Popocatépetl. Popocatépetl. Ay, no puedo con esto. A ver, sin el lápiz, Popocatépetl.
Ya, sin el lápiz, dilo. Popocatépetl. Popocatépetl. Popocatépetl. Ay, no, esto sí va a ser todo un caso aquí dentro de la casa, de verdad. Pero espera, pero espera, tú habla árabe, vamos. Ay, no, no, no. No, no, no.
No, no, no, papá. Dime mi nombre. Masad Altamini. No, mi nombre es Masaad. Masaad. No, no. Qué pasa? Qué le pasa? No. Masaad. Oye, Masaad, yo veo en las redes sociales que la gente te ama y te adora muchísimo. Gracias a Dios.
Crees que eres capaz de ganar la casa de los famosos México por tanta gente que te ama y tantos seguidores que tiene? Es difícil. Con estas personas es difícil, de verdad. Con los que están ya confirmados.
Muy fuertes, con todo mi respeto, de verdad. Yo muy orgulloso de mi mismo entrar con estas personas. Te sientes orgulloso de entrar ahí con ellos. Oye, a quién conoces de los habitantes confirmados? A Karina, mi amiga. A Karina la conoces.
El otro, de verdad, con todo mi respeto, pero vamos a conocer a ellos. O sea, al otro no los conoces. No, no. Pero, por ejemplo, ahora que tú vas a estar aquí, no investigaste? Cada vez que había una revelación, no investigaste?
Es como flores. Ay, gracias. Miren, dice que es como flores para mí. A ellos les gustan. Lo voy a querer para toda la vida. Es el lápiz que más vale, muñeca. Sabes que hasta lo puedo vender a tus fans.
Puedo chequear mi muñeca, por favor? No, es muñeca, es muñeco. Muñeco. Cómo vas a chequear tu muñeca? Tu muñeca es como si... No, eso es de muñeco. Muñeco, muñeco, muñeco. OK, mira. Quieres checarlo ya? Disculpen, una disculpa. Te gusta? Qué guapo! Qué bonito!
Pero por qué es pisado? Eh? Pues porque no, ni modo que sea de cartón. Mira, lo quieres voltear para que el público lo vea? Para que la gente que nos está viendo... No. Ya! No seas payaso! Ponlo! Ay, no! Siento que todos se van a desesperar un poquito.
Ahí lo quieres sacar? Ven, ven, cerca, cerca. Chicos, cerca. Que se acerquen, por favor. Bueno, miren, también háganle un acercamiento a los ojos de Mazat. Vean, olviden un poquito el muñeco, vean los ojos. Póntelo en los ojos, aquí arriba,
en los ojos, para que se te vea. Sí, sí. Miren los ojos de Mazat. Mira, poco a poco, miren. Mazat! Qué fuerte! Pásamelo, hijo. Ahorita lo vas a ir a llevar allá, eh? Ahorita lo vas a llevar allá. Sí, ok. Pero en un momento.
No pasa nada. A ver, espera. Otra vez en el centro de la mesa. Oye, Mazat, entras con novia? Tienes mujer, novia? No, la verdad, solterísimo. O sea, pero estás dispuesto a enamorarte ahí adentro o no? Vamos a ver, no sé, la verdad. Pero escucha.
Yo en redes sociales, yo en redes sociales muy como coqueto, volado, en redes sociales. En redes sociales eres muy coqueto y volado? Sí, pero en real vida, de verdad, penoso. Ah, eres muy penoso en la vida real. Penosesísimo.
O sea, no eres tan aventado como juegas en las redes sociales. No, de verdad, cuando yo me gusta chica, solo contacto los ojos. Otras cosas no puedo. No puedo hablar, no tengo carácter fuerte, pero hablo con mujeres. Hablo con hombres, no puedo hacer nada, vamos. Y cómo conmigo si puedes hablar? Tú mi amiga.
Bueno, así tienes razón. Oye, la gente está impactada con tus ojos. Queremos que nos platiques un poquito. Se puede hablar de eso? Porque obvio ya todo el mundo lo sabe, no? La gente que te sigue. Tú tenías los ojos de otro tono. Qué tono era?
Medio oscuro. Y hace cuánto tiempo te cambiaste el tono de los colores? Un año ahorita. No, nueve. Diez meses. Y duele? No, de verdad, no. miren es que de verdad están increíbles los ojos de masas y no se te ven como
de muñeca falsa sí porque muchos muchos se han hecho y se les ve medio raro pero a ti te los dejaron naturales se ve bien soy loco eres loco lo juro que tan loco eres que puedes hacer a ella dentro loco cambios ojos si está loco pero pero pero gracias a dios
sale bien oye
