Transcript · Polish → English
Polish → English transcript
Tomasz Moczek, Iga Świątek’s sparring partner, with the trophy for Iga Świątek…
…for taking first place in our As Sportu poll. So tell us, Tomek, what are your impressions, what did Iga say,
if you have already contacted her? Not yet, not yet,
because there are still media duties here,
so in a moment I think… that when we finish, only then will I call her. She surely already has the information
that she won…
…but what her first feelings are, that I will only be able to find out.
But of course for her it is always a great distinction, a great satisfaction… so I think
that she is really very happy. It is not the first time Iga has won in the poll. Please tell us, what are the plans now… ...
Next year, since it is the end of December, almost 2023, what are you planning? Yes, so it is the end of the year, we are already in this period where we have finished the season...
...we are after our summer vacation,
when you could catch your breath a bit... ...after the whole year of our tournament struggles.
Now we are in the preparation period,
so there is a lot of work ahead of us... ...because this is practically the only such longer period
when we can work a bit on certain elements... ...for next year.
So December is intense... ...very much so for us,
and from January we already start competing in Australia. The first United Cup,
then the first Grand Slam tournament... ...so there will be a lot going on.
You are Iga Świątek’s sparring partner,
you know each other very well, you have been training together for many years. What kind of person is Iga,
In a few words, if you could say? Yes, Iga and I have already been training together for seven, eight years,
so we really already have a very long history behind us.
Above all for me, in our,
our relationship it has always been like this… and it stayed that way, she is a nice, warm, friendly person… very ambitious
and we are a perfect match in this.
End of transcript · 359 words · machine translated
Original transcript (Polish)
Tomasz Moczek, sparingpartner Igi Świątek ze statuetką dla Igi Świątek... ...za zdobycie pierwszego miejsca w naszym plebiscycie As Sportu. No to powiedz Tomku, jakie, jakie wrażenia i co mówiła Iga, jeżeli już się z nią kontaktowałeś? Jeszcze, jeszcze nie, bo tutaj jeszcze obowiązki medialne, to więc za chwilę myślę... ...że jak skończymy, to dopiero zadzwonię do niej. Zapewne informację już
ma, że wygrała... ...ale jakie są pierwsze jej odczucia, to dopiero się będę mógł dowiedzieć. Ale oczywiście dla niej zawsze to jest wielkie wyróżnienie, wielka satysfakcja... ...to więc myślę, że jest naprawdę, bardzo się cieszy. Nie pierwszy raz Iga zwycięża w plebiscycie. Powiedz proszę, jakie są teraz plany... ... przyszły rok, bo końcówka grudnia, zaraz 2023, co planujecie? Tak, to więc końcówka roku, już jest ten okres, gdzie skończyliśmy sezon...
...jesteśmy po urlopie wakacyjnym, gdzie moż było trochę odetchnąć... ...po całym roku zmagań, naszych turniejowych. Teraz jesteśmy w okresie przygotowawczym, to więc dużo pracy przed nami... ...bo to jest praktycznie jedyny taki okres dłuższy, gdzie możemy trochę popracować nad pewnymi elementami... ... przyszły rok.
To więc grudzień jest intensywny... ...bardzo w naszym wykonaniu, a od stycznia już zaczynamy rywalizację w Australii. Pierwszy United Cup, później pierwszy turniej wielkoszlemowy... ...to więc będzie się działo. Jesteś sparingpartnerem Igi Świątek, znacie się doskonale, już wiele lat trenujecie. Jaką osobą jest Iga,
tak w kilku słowach, gdybyś mógł powiedzieć? Tak, z Igą już siedem, osiem lat trenujemy razem, to już naprawdę mamy bardzo długi staż za sobą. Przede wszystkim dla mnie, w naszej, naszej relacji od zawsze taka była... ...i taka została, jest miłą, ciepłą, sympatyczną osobą... ...bardzo ambitną i idealnie się w tym dopasowujemy.
