Transcript · English → Italian
English → Italian transcript
… parla di sostituire un sistema politico fallito e corrotto esistente…
con un nuovo governo controllato da voi, il popolo americano.
L’ establishment di Washington… e le corporation finanziarie e dei media
establishment... and the financial and media
che lo finanziano… esistono per un solo motivo: proteggere e
one reason: to protect and enrich itself. The
L’ establishment ha migliaia di miliardi di dollari in gioco in queste elezioni.
Per coloro che controllano le leve del potere a Washington…
Per coloro che controllano le leve del potere a Washington…
e per i grandi interessi speciali globali…
che collaborano con queste persone che non hanno a cuore il vostro bene.
La nostra campagna rappresenta una vera minaccia
like they haven't seen before. This is not simply
another four-year election. This is a crossroads
Questo è un bivio nella storia della nostra civiltà… che determinerà se noi,
determine whether or not we, the people, reclaim
control over our government. The political establishment
politico che sta cercando di fermarci… è lo stesso gruppo responsabile
dei nostri disastrosi accordi commerciali…
dell'immigrazione illegale massiccia…
e delle politiche economiche e straniere…
fino all'osso.
about the destruction of our factories... and
e dei nostri posti di lavoro… mentre fuggono in Messico, in Cina, e in altri paesi
in tutto il mondo.
È una struttura di potere globale responsabile delle decisioni economiche…
che hanno derubato la nostra classe lavoratrice…
spogliato il nostro paese delle sue ricchezze…
e messo quel denaro nelle tasche di
una manciata di grandi corporazioni… e entità politiche. Questa è una lotta
entities. This is a struggle for the survival
per la sopravvivenza della nostra nazione… e questa sarà la nostra ultima
possibilità per salvarla.
o se abbiamo solo l’illusione della democrazia…
o se abbiamo solo l’illusione della democrazia…
ma in realtà siamo controllati da una piccola
che truccano il sistema, e il nostro sistema è truccato. Questa è la realtà.
is rigged. This is reality. You know it, they
know it, I know it, and pretty much the whole
La macchina dei Clinton è al centro di questa struttura di potere.
Lo abbiamo visto in prima persona nei documenti di WikiLeaks…
firsthand in the WikiLeaks documents... in which
in cui Hillary Clinton si incontra in segreto con le banche internazionali…
per complottare la distruzione della sovranità degli Stati Uniti… per arricchire
queste potenze finanziarie globali… i suoi amici delle lobby e i suoi donatori.
her special interest friends and her donors.
Onestamente, dovrebbero rinchiuderla. L’arma più potente dispiegata dai
powerful weapon deployed by the Clintons is
Clinton è i media aziendali, la stampa. Sia chiaro una cosa: i media aziendali nel
on one thing: the corporate media in our country...
nostro paese... non si occupano più di giornalismo. Sono un gruppo di
interesse politico… non diverso da qualunque
lobbista o altra entità finanziaria… con un’agenda completamente politica…
with a total political agenda... and the agenda
e l’agenda non è per voi, è per loro stessi.
Chiunque metta in discussione il loro controllo è considerato sessista,
razzista, xenofobo. Mentiranno, mentiranno, mentiranno,
e poi ancora, faranno di peggio di così. Faranno qualunque cosa sia
They will do whatever is necessary. The Clintons
are criminals, remember that. This is well documented.
E l’establishment che li protegge ha portato avanti un’enorme copertura…
engaged in a massive cover-up... of widespread
attività criminale al Dipartimento di Stato… e alla Fondazione Clinton,
and the Clinton Foundation in order to keep
per mantenere i Clinton al potere.
throw every lie they could at me... and my family
e la mia famiglia e i miei cari. Sapevano che avrebbero fatto qualsiasi cosa
per cercare di fermarmi.
Tuttavia, accetto volentieri tutte queste frecce e queste offese per voi.
Le accetto per il
we can have our country back. I knew this day
Era solo una questione di quando.
E sapevo che il popolo americano si sarebbe elevato al di sopra di tutto questo
e avrebbe votato per il futuro che merita. La sola cosa che
può fermare questa macchina corrotta siete voi.
L’unica forza abbastanza forte da salvare il nostro paese siamo noi.
Le uniche persone abbastanza
coraggiose da mandare a casa questo establishment corrotto siete voi,
il popolo americano.
has come upon a moment of reckoning. I didn't
Non avevo bisogno di farlo, amici, credetemi.
Ho costruito una grande azienda e ho avuto una vita meravigliosa.
Avrei potuto godermi i frutti e i benefici di anni di affari di successo…
of years of successful business deals... and
e attività per me e per la mia famiglia.
Invece di passare attraverso questo assoluto incubo di bugie, inganni…
attacchi maligni, chi lo avrebbe mai pensato?
have thought?
Lo faccio perché questo Paese mi ha dato così tanto… e sento così
me so much... and I feel so strongly that it's
my turn to give back... to the country that
al Paese che amo. Lo faccio per il
the movement... and we will take back this country
Paese per voi… e renderemo
End of transcript · 827 words · machine translated
Original transcript (English)
...is about replacing a failed and corrupt political establishment... with a new government controlled by you, the American people. The Washington establishment... and the financial and media corporations that fund it... exist for only
one reason: to protect and enrich itself. The establishment has trillions of dollars at stake in this election. For those who control the levers of power in Washington... and for the global special interests... they partner with
these people that don't have your good in mind. Our campaign represents a true existential threat like they haven't seen before. This is not simply another four-year election. This is a crossroads in the history of our civilization... that will
determine whether or not we, the people, reclaim control over our government. The political establishment that is trying to stop us... is the same group responsible for our disastrous trade deals... massive illegal immigration... and economic
and foreign policies... that have bled our country dry. The political establishment has brought about the destruction of our factories... and our jobs... as they flee to Mexico, China, and other countries all around the world. It's a
global power structure that is responsible for the economic decisions... that have robbed our working class... stripped our country of its wealth... and put that money into the pockets of a handful of large corporations... and political
entities. This is a struggle for the survival of our nation... and this will be our last chance to save it. This election will determine whether we are a free nation... or whether we have only the illusion of democracy... but are in fact
controlled by a small handful of global special interests... rigging the system, and our system is rigged. This is reality. You know it, they know it, I know it, and pretty much the whole world knows it. The Clinton machine is at the
center of this power structure. We've seen this firsthand in the WikiLeaks documents... in which Hillary Clinton meets in secret with international banks... to plot the destruction of U.S. sovereignty... in order to enrich these global financial powers...
her special interest friends and her donors. Honestly, she should be locked up. The most powerful weapon deployed by the Clintons is the corporate media, the press. Let's be clear on one thing: the corporate media in our country...
is no longer involved in journalism. They're a political special interest... no different than any lobbyist or other financial entity... with a total political agenda... and the agenda is not for you, it's for themselves. Anyone
who challenges their control is deemed a sexist, a racist, a xenophobe. They will lie, lie, lie, and then again, they will do worse than that. They will do whatever is necessary. The Clintons are criminals, remember that. This is well documented.
And the establishment that protects them has engaged in a massive cover-up... of widespread criminal activity at the State Department... and the Clinton Foundation in order to keep the Clintons in power. They knew they would
throw every lie they could at me... and my family and my loved ones. They knew they would stop at nothing to try to stop me. Nevertheless, I take all of these slings and arrows gladly for you. I take them for our movement so that
we can have our country back. I knew this day would arrive. It's only a question of when. And I knew the American people would rise above it and vote for the future they deserve. The only thing that can stop this corrupt machine
is you. The only force strong enough to save our country is us. The only people brave enough to vote out this corrupt establishment is you, the American people. Our great civilization has come upon a moment of reckoning. I didn't
need to do this, folks, believe me. I built a great company and I had a wonderful life. I could have enjoyed the fruits and benefits of years of successful business deals... and businesses for myself and my family. Instead
of going through this absolute horror show of lies, deceptions... malicious attacks, who would have thought? I'm doing it because this country has given me so much... and I feel so strongly that it's
my turn to give back... to the country that I love. I'm doing this for the people and for the movement... and we will take back this country for you... and we will make America great again.
