Transcript · Arabic → Japanese
Coverage of Violent Conflict and Casualties
これらは、生放送で皆さんと見てい る映像です。
現在の映像です。
首と頭を切断された子供。
今この瞬間まで耐えている少女は、
家族がどこにいるのか知りません。
すみません、映像があまりにもつら くて。
私たちも結局は人間です。
これは
生放送で言っています。
これらのビラは偽りです。
これらの呼びかけは嘘です。嘘です 。
約束では、この
地域は攻撃も爆撃もされないと。
それは無効で偽りの言葉です。皆、 死にました。
自分たちの地域を離れ、南へ向かっ た
人は皆、殺され、爆撃されました。
虐殺されました。
これらのビラは偽りです。
End of transcript · 140 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
هذه الصور التي نطالعها معكم على الهواء مباشرة. الطفل الذي قطعت رقبته ورأسه. الطفلة التي ما زالت تصمد حتى هذه اللحظة ولا تعلم أين أهلها.
اعذروني يعني المشاهد صعبة. ونحن بشر في نهاية المطاف. أقولها على الهواء. هذه منشورات كاذبة.
هذه المطالبات كاذبة كاذبة. الوعود أن هذه المناطق لن تضرب ولن تقصف. هي كلمات باطلة وكاذبة. الكل مات. كل من نزح من مناطقه وذهب باتجاه
الجنوب. قتل. قصف. تم ذبحهم. هذه منشورات كاذبة.
