Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Em uma reunião a portas fechadas de 1991 com outros internacionalistas, o bilionário e ex-presidente do CFR, David Rockefeller, elogiou seus aliados da mídia,
mas sua confiança de que suas palavras não sairiam da sala foi quebrada mais tarde.
Somos gratos ao Washington Post, ao New York Times, à revista Time e a outras publicações
cujos diretores compareceram às nossas reuniões e respeitaram nossas promessas de discrição por quase 40 anos.
Teria sido impossível para nós desenvolver nosso plano para o mundo se tivéssemos sido sujeitos aos holofotes da publicidade,
mas o mundo agora está mais sofisticado e preparado para marchar rumo a um governo mundial.
Estes homens visam criar um sistema mundial de controle financeiro em mãos privadas,
capazes de dominar o sistema político de cada país e a economia do mundo como um todo.
Em suma, eles buscam o controle total e silencioso.
Do mundo inteiro.
End of transcript · 149 words · machine translated
Original transcript (English)
At a 1991 closed-door meeting of fellow internationalists, billionaire and former CFR chairman David Rockefeller praised his media allies, but his confidence that his words would not leave the room was later broken. We are grateful to the Washington Post, the New York Times, Time Magazine and other publications whose directors have attended our meetings and respected our promises of discretion for almost 40 years. It would have been impossible for us to develop our plan for the world if we had been subject to the bright lights of publicity,
but the world is now more sophisticated and prepared to march toward a world government. These men aim to create a world system of financial control in private hands, able to dominate the political system of each country and the economy of the world as a whole. In short, they seek total and quiet control. Of the entire world.
