Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
A few days ago, a talk was held in Madrid.
I want to share this to frame how they work at Atlético de Madrid.
Normally, the sporting director, who is Mateu Alemany,
meets with representatives of different players
and, in a way,
they outline the player's future at the club
and the representative has the opportunity to speak
about offers or other interests of each client,
in this case, Julián Álvarez.
The sporting director's meeting was with Fernando Hidalgo,
who is Julián Álvarez's longtime agent,
and, of course, they spoke about the future.
From the club's side, they expressed their desire for Julián to stay,
and that Julián could even get an improved contract
and that, of course, they let him know
who is a player highly liked by the coaching staff.
What came from the player's side, from Fernando Hidalgo,
in this case, his agent?
He put certain situations on the table,
which we are going to tell you about,
that have to do with Julián's wishes.
It's not that Julián Álvarez told Cholo Simeone…
Look, Cholo, I don't want to play for Atlético de Madrid anymore, I'm leaving.
It's not like that.
Julián is happy at Atlético de Madrid,
but he understands that, if certain clubs come along,
he wants to make the leap to those clubs.
Which clubs are those?
Which are the clubs that were put on the table?
And besides, there are few clubs
that can pay what Julián is worth.
120.
Cholo Simeone has a characteristic.
He doesn't stand in the way of any player's career.
Look, Griezmann, at his peak, went to Barcelona.
And that has happened with various players.
In his farewell, Griezmann said it had been a mistake.
Well, but he left, and I remember they paid a fortune for him.
The same happens with different goalkeepers or outfield players
who have crossed the line of being idols at Atlético de Madrid
and leave for somewhere else.
There were two clubs that were talked about.
Fernando Hidalgo told the director of Atlético de Madrid
that if Barcelona and PSG show up,
Julián wants to make a leap in quality.
In addition to these two clubs, as Rocío was saying,
there is another one always interested in Julián,
which is Arsenal from England.
What response did Fernando Hidalgo get
from the sporting director of Atlético de Madrid?
They paid for Julián.
Between 75 plus bonuses,
we reach almost 100 million dollars.
Atlético de Madrid, to let go of Julián,
has to get more than 100 million dollars.
If Barcelona, Arsenal, or PSG
pay more than 100 million dollars or 100 million euros,
Julián Álvarez can change teams.
End of transcript · 445 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Hace algunos días, en Madrid, se dio una charla. Quiero contar esto para enmarcar cómo se trabaja en Atlético de Madrid. Normalmente, el director deportivo, que es Mateu Alemani, se junta con representantes de distintos futbolistas y, de alguna manera,
le muestran cuál es el futuro del jugador en el club y el representante tiene la posibilidad de hablar sobre ofertas o demás intereses de cada representado, en este caso, de Julián Álvarez. La reunión del director deportivo fue con Fernando Hidalgo,
que es el representante de siempre de Julián Álvarez, y, por supuesto, se habló del futuro. Desde el club, le manifestaron las ganas de que Julián se quede, que Julián, incluso, pueda tener una mejora en el contrato y que, por supuesto, le hicieron saber
que es un jugador muy del agrado del cuerpo técnico. ¿Qué vino del lado del jugador, de Fernando Hidalgo, en este caso, el representante? Puso sobre la mesa determinadas situaciones, que las vamos a contar,
que tienen que ver con los deseos de Julián. No es que Julián Álvarez le dijo a Cholo Simeone... Mirá, Cholo, no quiero jugar más en Atlético de Madrid, me voy. No es así. Julián está contento en el Atlético de Madrid,
pero entiende que, si aparecen determinados clubes, él tiene ganas de dar un salto hacia esos clubes. ¿Cuáles son esos clubes? ¿Cuáles son los clubes que se pusieron sobre la mesa? Que, además, son pocos clubes
los que pueden pagar lo que vale Julián. 120. Cholo Simeone tiene una característica. No le corta la carrera a ningún jugador. Fíjense que Griezmann, en el mejor momento, se va a Barcelona.
Y así ha pasado con distintos futbolistas. En su despedida, Griezmann dijo que había sido un error. Bueno, pero se fue y me acuerdo que lo pagan una fortuna. Lo mismo pasa con distintos arqueros o jugadores de campo que han cruzado el límite de ídolo en el Atlético de Madrid
y se van a otro lugar. Los clubes por los cuales se habló fueron dos. Fernando Hidalgo le dijo al director del Atlético de Madrid que, si aparece en Barcelona y aparece el PSG, Julián tiene ganas de dar un salto de calidad.
Además de estos dos clubes, como decía Rocío, hay otro siempre interesado en Julián, que es el Arsenal de Inglaterra. ¿Qué respuesta obtuvo Fernando Hidalgo del director deportivo del Atlético de Madrid?
A Julián se lo pagó. Entre 75 más los bonos, llegamos a casi 100 millones de dólares. El Atlético de Madrid, para desprenderse de Julián, tiene que obtener más de 100 millones de dólares.
Si Barcelona, Arsenal o PSG pagan más de 100 millones de dólares o 100 millones de euros, Julián Álvarez puede cambiar de equipo.
