Spanish → English transcript
Well, obviously
I am not happy, I think she…… has played well, she deserves credit,
but I also think that I have done enough to… … to deserve the loss because I
have not played
great tennis either… …
it is costing me a bit to feel like myself again,
but I guess it is part of the process.
No, yes, obviously I still have the will and the excitement,
the season has just started… … I still have the same goals…… obviously I am far away
right now… …
when I am competing I still feel far from that level.
In practice I see myself better,
I hope that I can get that level… …
that I am training at to carry it over into competition and……
I think that in the end I need months,
unfortunately this is not the first time this has happened to me…
… I have been in this situation before
and it is something that also, well… … I know what is involved,
and I know the process that you have to go through.
End of transcript · 174 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Bueno, obviamente no estoy contenta, creo que ella... ...ha jugado bien, tiene su parte de mérito, pero yo también creo que he hecho méritos para... ...para merecerme la derrota porque tampoco he jugado un gran tenis...
...me está costando un poco sentirme yo otra vez, pero supongo que es parte del proceso. No, sí, obviamente ganas e ilusión las tengo, acaba de empezar la temporada... ...sigo teniendo los mismos objetivos... ...obviamente estoy lejos ahora mismo...
...cuando estoy compitiendo me siento aún lejos de ese nivel. Entrenando me veo mejor, ojalá pues ese nivel lo pueda... ...que estoy entrenando lo pueda pasar a la competición y... ...yo creo que al final necesito meses, por desgracia no es la primera vez que me pasa...
...he estado antes en esta situación y es algo que también pues... ...sé lo que hay y sé el proceso que hay que pasar.
