Arabic → English transcript
The Turks… The Turks have a debt of honor owed to them by us, by God.
Ah, by God. In 2019, if it were not for the Turkish drones, there would not have remained
northern Syria. Praise be to God. This is to uphold the truth before history.
In 2019, during the military operation, it was the Bayraktar that held back…
the Russian and Syrian forces and of course the regime… Praise be to God. So may
God reward Turkey for all it has given and is still giving, God willing.
Thank you, Your Excellency the Ambassador. God willing, we will remain neighbors and one people. God
willing. Thank you very much.
End of transcript · 112 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
على الأتراك... على الأتراك لهم دين في أعناقنا والله. آه والله. في 2019 لولا المسيرات التركية لما بقي هناك شمال سوري. الحمد لله. يعني هذا لإحقاق الحق أمام التاريخ. في 2019 أيام العملية العسكرية بيرقدار هي التي حجزت... قوات الروسية والسورية والنظام طبعاً... الحمد لله. فجزى
الله خير تركيا على كل ما قدمته وما تزال إن شاء الله. شكراً سعادة السفير. إن شاء الله، جيران وأهل. إن شاء الله. Çok teşekkür ederim.
