Transcript · Spanish → English

Football match commentary highlights

The provocation, the foul. Very well cut off. Very good, Hasibeyic, perfect.

Sixteen minutes into this first half,

the second half, rather.

Ball for Gabriel Humberto Calderón. The ball goes forward.

Goal!

Goal! Calderón scores! Goal

by Gabriel Humberto Calderón!

Goal by Gabriel Humberto Calderón, in the 16th minute!

A golden opportunity to put Betis ahead on the scoreboard.

Could have left the ball for Hipólito Rincón so he could score.

Juanito.

Sanchís gets through perfectly. And a penalty.

Penalty.

Penalty.

The slightest touch,

enough, he tripped him. Penalty

on Sanchís.

A penalty on Sanchís called by Luis Aznapitarte.

Clearly, when Luis Aznapitarte was not wanted, it was

for a reason.

A disgraceful performance by the referee.

Hugo Sánchez takes it, and goal.

Goal by Hugo Sánchez.

Hugo Sánchez scores.

The green-and-white fans rise, look toward the box, look at

Ramón Mendoza, the Madrid president, and applaud him, shouting

goal.

That's it, that's it, that's it.

Chants of: "That's it, that's it, that's how Madrid wins."

That's it, that's it, that's it.

Betis with ten players and Madrid with twelve, they're saying.

Around where the referee is standing,

and the only thing, apart from the corresponding fine, well,

if things get worse, they could close the stadium to

the green-and-white team.

A perfect ball for Hipólito Rincón. Hipólito Rincón keeps possession.

Watch out, inside the area. He shoots, goal!

Goal! A beautiful goal by

Hipólito Rincón. Thirty-six

minutes. Betis leading two to

one. Hipólito Rincón did that

so well.

A perfect play.

At thirty-six minutes, the players were protesting.

And attention, attention,

Hugo Sánchez is sent off the field.

Hugo Sánchez, sent off.

We think Hugo Sánchez

has at least been booked. When the ti— uh, when it is up,

Carriega will be leaving.

The corner is taken.

The ball goes to Camacho. He shoots, watch Valdano, goal.

Forty-two minutes, they appeal for offside, and Valdano scores.

You could see it coming. You can't give Real Madrid that much room.

Camacho got his head to it, the green-and-white defense failed

and Valdano equalized.

The 43rd minute now of this second half.

We would have liked to be able to tell you of the green-and-white team's victory,

but no, that wasn't the case.

A huge uproar at the referee, and surely, surely someone will await him

as he comes out to call him every name in the book, obviously.

End of transcript · 409 words · machine translated

Original transcript (Spanish)

La provocación, la falta. Muy bien cortó. Muy bien Hasibeyic, perfecto. Dieciséis minutos de esta primera mitad, de esta segunda parte, mejor dicho. Balón para Gabriel Humberto Calderón. Adelante la pelota. ¡Goool!

¡Goool! ¡Goool de Calderón! ¡Gol de Gabriel Humberto Calderón! ¡Gol de Gabriel Humberto Calderón, minuto dieciséis! Oportunidad de oro de adelantar al Betis en el marcador. Haber podido dejar la pelota de Hipólito Rincón para que pudiese marcar.

Juanito. Se cuela perfectamente Sanchís. Y penalti. Penalti. Penalti. Lo más mínimo,

lo suficiente, trabó. Penalti a Sanchís. Penalti a Sanchís que ha señalado Luis Aznapitarte. Evidentemente, cuando no se quería Luis Aznapitarte era por algo.

Denigrante la actuación del colegiado. Lanzamiento de Hugo Sánchez y gol. Gol de Hugo Sánchez. Gol de Hugo Sánchez. El público verdiblanco se levanta, mira al palco, mira a

Ramón Mendoza, el presidente madridista, le aplaude, gritan gol. Así, así, así. Gritos de: "Así, así, así gana el Madrid". Así, así, así.

El Betis con diez jugadores y el Madrid con doce, están diciendo. Por las inmediaciones de donde se encuentra el árbitro y lo único que aparte de la multa correspondiente, pues si la cosa llega a mayores, pueden cerrar el campo al, al equipo verdiblanco.

Balón perfecto para Hipólito Rincón. Hipólito Rincón que sigue con la pelota. Atención, dentro del área. Remata, ¡gooool! ¡Gooool! Precioso gol de Hipólito Rincón. Treinta y seis minutos. El Betis ganando dos a

uno. Qué bien lo hizo Hipólito Rincón. Perfecta la jugada. Treinta y seis minutos reclamaban los jugadores. Y atención, atención,

que Hugo Sánchez es expulsado del terreno. Hugo Sánchez, expulsado. Nos parece que Hugo Sánchez, al menos está amonestado. Cuando el tie-- eh, se cumpla el mismo, será la ida de Carriega.

Se lanza el saque de esquina. Balón para Camacho. Remata, atención Valdano, gol. Cuarenta y dos minutos, se reclama fuera de juego y Valdano, gol. Se estaba viendo venir. No se puede dejar al Real Madrid. Remató Camacho, falló la defensa verdiblanca

y Valdano empató. Minuto cuarenta y tres ya de esta segunda mitad. Nos hubiera gustado poder narrarles la victoria del equipo verdiblanco, pero no, no fue así. Borónca monumental para el colegiado y seguro, seguro que habrá quien lo espere a

la salida para decirle de todo menos bonito, evidentemente.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.