Transcript · Italian → English
Italian → English transcript
But I can't… it's not clear to me, maybe there's something even I don't know
Tell me, tell me
Well, I don't even know myself, I don't know
It's just that I asked you the question yesterday, when I said
But when I asked you, "Are you in love with Elena?" and you answered like that
Then the situation changed, because maybe
What can I say, a month ago, three weeks ago
Then falling in love happened
An infatuation, not falling in love, come on
An infatuation, yes, but not falling in love
It's still a feeling, though
Yes, she moves me, she really moves me a lot
Like, if she were to come here and tell me
"I did something crazy, I mean, I'm infatuated with you"
"Let's give it a try," I mean, I'd even say yes, you know?
Just to let you know how much
Okay
Sweet
I really hope you don't leave tonight
Look, if the worst of me has to come out, it's better that I leave.
No, we have to
End of transcript · 176 words · machine translated
Original transcript (Italian)
però non riesco... non mi è chiaro, ci sta che c'è qualcosa che nemmeno io so dimmi dimmi eh non lo so nemmeno io, non lo so è proprio che ti ho fatto la domanda ieri che ti ho detto ma quando io ti chiesi sei innamorata di Elena e tu hai risposto così
poi è cambiata la situazione perché ci sta che magari che ti posso dire un mese fa, tre settimane fa poi è arrivato l'innamoramento l'infatuazione, l'innamoramento no dai l'infatuazione sì, l'innamoramento no
è un sentimento comunque sì che mi emoziona, mi emoziona tanto lei che se lei tipo dovesse venire qua e dirmi ho avuto un colpo di testa, cioè sono infatuata di te proviamoci, cioè direi pure di sì capito
per farti capire quanto ok dolce spero proprio che tu non esca stasera ma guarda se deve venire fuori il peggio di me è meglio che esca
no noi dobbiamo
