Transcript · Chinese (China) → English

Alternative Paths to Tsinghua University

Besides the Gaokao,

there are 32 other ways

to get into Tsinghua.

How?

I only found out the day before yesterday.

It's just that…

the moment I found out,

I felt…

I was angry.

I felt as if, for the past

32 years, I had been kept in the dark.

Two years ago, I happened to

meet a girl.

She got pregnant around the same time as me.

Not long after she found out

she was pregnant,

she went to the US

and stayed there until she gave birth before coming back.

From the surface,

based on my understanding

at that time,

maybe it was just for a US green card.

I thought, "What's so good about a US green card anyway?"

Right.

Only later did I find out.

That feeling…

I don't know if it was anger, or

maybe I was angry at my own ignorance.

Didn't I say that besides

the Gaokao, there are 32 other ways to get into Tsinghua?

One of them is

the special policy

for students from Hong Kong, Macau, Taiwan,

and international students.

That is, if you are

a non-Chinese citizen,

a foreign national,

you have special policies

to get into Tsinghua.

You don't have to study yourself to death

to get a score of around 700.

At that moment, I felt like

for the past 30-plus years,

I had been completely kept in the dark.

The education we received since childhood was:

"You must study hard, you must work hard,"

"so that you can get into Tsinghua."

Actually, there are many other ways.

There's also participating in

winter and summer camps,

targeted training,

and competitions.

32 ways in total.

If you hadn't mentioned it today, I wouldn't have known either.

But this information

is all public.

It's not like

you need a special identity

or some special channel

to be able to see it.

It is public.

It's just that I only found out in my 30s.

That's the gap.

At that moment, I realized

my horizon

and my cognition

determine my son's baseline.

So I don't push my kid.

If I want to

bring him to a broader platform,

I have to push myself.

End of transcript · 365 words · machine translated

Original transcript (Chinese (China))

除了高考 还有32种方法 可以上清华 咋去 我是前天才知道的

就是 在我知道的那一下 我觉得 我生气 我觉得好像我前面的

32年我都被蒙在鼓里 前两年我刚好 认识了一个女孩 她跟我差不多时间怀孕 她在知道自己怀孕的

没多久 她就去了美国 一直待到生完小孩才回来 我就是从表面来看 以那个时候

我的认知 也许就是为了美国的绿卡 我说美国绿卡到底有啥好的 对啊 后来我才知道

那种感觉 不知道叫生气还是 可能是对于我的无知而生气 那不是说除了 高考还有32种方法可以上清华

其中有一条就叫 港澳台籍 和国际级学生 的特殊政策 就是你是

非本国国籍的 英学的公民 你有特殊政策 可以上清华 不用学的累得要死

考700来分去 我那一下我就感觉 这30多年我全 被蒙在鼓里 我们从小接受的教育就是

你要好好学习你要努力学习 你才能考上清华 其实还有很多呢 还有参加 东霖夏霖

定向培训 比赛 32种 你今天不说我也不知道 但这些消息

都是公开的 就是没有说 你当一个特殊的身份 或者是什么一个特殊的渠道 你才能看见

它是公开的 只是我30多岁才知道 这就是差距 那一下我就意识到 我的眼界

我的认知 决定了我儿子的下限 所以我不鸡娃 我想 把它带到多大的平台上去

我得鸡我自己

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.